info-bulle améliorée
bővített elemleírás
info oor Hongaars
info
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
infó
Je serai votre laquais, mais juste parce qu'on veut cette info sur ce bébé.
Megteszem önnek, de csak mert kell nekünk az az infó a babáról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On va avoir besoin de plus d'infos.
Ez nem tetszettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et une fois que ceux qui ont installés le mouchard ont les infos, ils peuvent les changer comme ils le veulent et les remettre.
Egymást követték a háborús évekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les infos dans Scylla?
Egyes gyógyszerek befolyásolják a vér oxigénszállító képességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour info, pas une super mère.
Van egy találós kérdésem, drágaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que Mike et moi harassions les loyaux serviteurs de la poste des États Unis, il s'avéra qu'on n'était plus dans les années 80, et les infos qu'on attendait tous venaient d'un autre genre de courrier.
Ki a fene vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce qui te fait penser qu'il posséde des infos croustillantes sur moi?
Ez egy zsákutca volt az előbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a des infos crédibles que vous êtes pris pour cible.
Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a l'expérience de la gestion des infos en temps de paix et de guerre.
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és agallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce rat volant a des infos qui compromettent mon plan.
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont les infos que Monique m'a révélé sur son passé.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ils l'ont attrapé, ils vont l'annoncer aux infos.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos gars ont récupéré de mauvaises infos.
A satírozott rész a mérőterületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai pas d'infos sur ces gangs.
Tudja, milyen a jó kilépőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus d'info, s'il te plaît.
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc la brigade psy va gérer l'enquête au départ et nous pourrons donner l'info aux homicides au fur et a mesure.
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les infos de 23h avec Pete je sais plus quoi?
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous avez des infos, appelez CRIME STOPPERS au 1800...
Nem akarok visszatérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour info, je le tuerai la prochaine fois.
Csak óvatosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faudra partager infos et stratégies.
Ezen már túl vagyunk, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour info, ma faute ou ta faute?
Ezek közé kell, hogy tartozzanak a konzuli együttműködéssel összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az úti okmányok és más, a kérelmet alátámasztó okmányok másolatainak továbbítására vonatkozó megkeresések továbbításával és e dokumentumok elektronikus másolatainak továbbításával összefüggő üzenetek (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), az arra vonatkozó üzenetek, hogy a VIS-ben feldolgozott adat nem helytálló vagy az adat a VIS-ben a VIS-rendelettel ellentétesen került feldolgozásra (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdése), valamint az arra vonatkozó üzenetek, hogy egy kérelmező megszerezte egy tagállam állampolgárságát (a VIS-rendelet #. cikkének bekezdéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as des infos sur ce gars?
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les infos sont dans la voiture?
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin de plus d'infos.
Át fogsz verni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Info prénatale du jour:
az elbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le document a été rédigé, les seules infos sont des trucs formels, comme l'heure, l'endroit, et les noms des personnes présentes.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.