innerver oor Hongaars

innerver

Verb

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

beidegez

Verb

voorbeelde

80 Quant au principe d’égalité de traitement, qui innerve les articles 89 et 94 du règlement financier ainsi que le point 2.3.6 du PRAG, il ressort de la jurisprudence qu’il confère, par lui-même, des droits aux particuliers (arrêt du 4 octobre 1979, Ireks-Arkady/CEE, 238/78, EU:C:1979:226, point 11).
80 Az egyenlő bánásmód elvét illetően, amely áthatja a költségvetési rendelet 89. és 94. cikkét, valamint a PRAG 2.3.6. pontját, az ítélkezési gyakorlatból kitűnik, hogy az önmagában jogokat keletkeztet a magánszemélyek számára (1979. október 4‐i Ireks‐Arkady kontra EGK ítélet, 238/78, EU:C:1979:226, 11. pont).

Ce principe, qui innerve tout le droit de la propriété intellectuelle, se décline sous la triple dimension de la compétence judiciaire, de la loi applicable et du droit matériel.
Ez az elv, amely az egész szellemi tulajdonjogot áthatja, a joghatóság, az alkalmazandó jog és az anyagi jog hármas dimenziójában merül fel.

Il faut mentionner et discuter brièvement de l'innervation du pancréas.
Fontos megemlítenünk, és röviden áttekintenünk, a pancreas beidegzését.

L'objectif est la ré-innervation du muscle.
Célzott izom újrabeidegződés.

" Qu'est-ce que le nerf phrénique innerve? "
" Mit idegez be a nervus phrenicus? "

Il est innervé par le nerf radial.
A nervus radialis (orsócsonti ideg) idegzi be.

Quelle est son innervation?
Tudja a beidegzését?