intensité sonore oor Hongaars
intensité sonore
fr
Magnitude de la sensation physiologique produite par un son, qui varie directement avec l'intensité physique d'un sont mais dépend aussi de la fréquence du son et de la forme de l'onde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hangosság
fr
Magnitude de la sensation physiologique produite par un son, qui varie directement avec l'intensité physique d'un sont mais dépend aussi de la fréquence du son et de la forme de l'onde.
hagerő
hangerő
hangerősség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesure de l'intensité sonore.
KereskedőkéntEurLex-2 EurLex-2
Unité de mesure de l'intensité sonore.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalEurLex-2 EurLex-2
L'intensité sonore de nos armes devrait suffire à les repousser.
Nyomaszt a magányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le manuel d’utilisation indique l’intensité sonore au niveau de l’oreille de l’opérateur, mesurée conformément aux dispositions de l’annexe XIII.
Reggelre már pontosat is fogunk tudniEurLex-2 EurLex-2
Appareils et instruments pour la fabrication, mesure, et/ou l'enregistrement de puissance sonore, de densité sonore, d'intensité sonore, de longueur d'ondes sonores et/ou de fréquence sonore
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásáróltmClass tmClass
Selon certains auteurs, l’intonation est composée de trois éléments: l’accent (souvent accompagné d’une augmentation de l’intensité sonore du phone), la hauteur des phones et la pause entre les unités linguistiques.
Hívja vissza őket, és mondja, hogy tévedettWikiMatrix WikiMatrix
demande que les applications d'intensité sonore particulièrement élevée, dont il est prouvé qu’elles ont un impact négatif sur certaines espèces, soient d’ores et déjà exclues des zones protégées (y compris les zones tampons);
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l’oreille est exposée pendant un centième de seconde à une forte intensité sonore située dans les basses fréquences, ces muscles se contractent automatiquement et restreignent fortement les mouvements de la chaîne, prévenant ainsi toute lésion.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokjw2019 jw2019
Le manuel d’utilisation indique l’intensité sonore au niveau de l’oreille de l’opérateur, mesurée conformément à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, et le bruit du tracteur en mouvement, mesuré conformément à l’annexe # de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil
a sérelem és védelem forrásaioj4 oj4
Le manuel d’utilisation indique l’intensité sonore au niveau de l’oreille de l’opérateur, mesurée conformément à la directive 2009/76/CE ( 15 ) du Parlement européen et du Conseil, et le bruit du tracteur en mouvement, mesuré conformément à l’annexe VI de la directive 2009/63/CE ( 16 ) du Parlement européen et du Conseil.
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamEurLex-2 EurLex-2
Le manuel d’utilisation indique l’intensité sonore au niveau de l’oreille de l’opérateur, mesurée conformément à la directive 2009/76/CE (4) du Parlement européen et du Conseil, et le bruit du tracteur en mouvement, mesuré conformément à l’annexe VI de la directive 2009/63/CE (5) du Parlement européen et du Conseil.
Várnunk kell.Várnunk kellEurLex-2 EurLex-2
L'intensité acoustique est la puissance d'une onde sonore par unité de surface.
Mert amin ti ketten keresztül mentetekWikiMatrix WikiMatrix
Entre 10 h et 19 h après la détection d'un défaut, les signaux visuel et sonore doivent augmenter progressivement en intensité.
Ott vagy Floyd?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Des bruits soudains peuvent entraîner des modifications considérables des fonctions organiques mais, puisque certains bruits sont souvent inévitables, il peut être opportun dans certaines circonstances de fournir dans les locaux d'hébergement et les salles d'expériences un fond sonore continu, d'intensité modérée, comme par exemple de la musique douce.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: IzraelEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes d'avis qu'il conviendrait d'étoffer expressément ce concept, en faisant référence à l'emploi de stimuli visuels ou sonores diffusés à des intensités qui se situent à la limite des seuils de perception des sens et perçus sous le seuil de la conscience.
naponta legalább hat menettérti járat üzemeltetése hétfőtől péntekig és összesen legalább hét menettérti járat üzemeltetése szombaton és vasárnapEurLex-2 EurLex-2
Les véhicules verts ont des impacts environnementaux très faibles durant tout leur cycle de vie: ils utilisent des sources d’énergie à faible intensité carbonique, produisent très peu d’émissions polluantes atmosphériques et d’émissions sonores et peuvent être facilement recyclés.
a bekezdés a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
Les “quantités physiques ou chimiques” ont trait à des phénomènes réels tels que la pression, les ondes sonores, l'accélération, la vibration, le mouvement, l'orientation, la contrainte, l'intensité de champ magnétique, la lumière, la radioactivité, l'humidité, le fluage, la concentration de produits chimiques, etc.
Gyorsan, jöjjenek!EurLex-2 EurLex-2
Guitares, clavier pour instruments de musique, instruments de musique, pédales pour instruments de musique, claviers de pianos, touches de pianos, étuis pour instruments de musique, tambours, touches pour instruments de musique, régulateurs d'intensité pour pianos mécaniques, boîtes à musique, orgues, accessoires pour interprétations musicales, dispositifs électroniques qui renforcent les capacités musicales et sonores
Fegyvert letennitmClass tmClass
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.