jouer à la maman oor Hongaars
jouer à la maman
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
anyáskodik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous essayez de jouer à la maman.
KIVITELI ENGEDÉLYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors quelqu'un t'offre un endroit sympa où rester, et tu veux enfin jouer à la maman.
Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais non, tu veux jouer à la maman et le punir.
Azt mondta, ez működni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais juste jouer à la maman.
Nézze, mit művelt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux pas jouer à la maman, là.
El ne ijessze!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aimes jouer à la maman?
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que Candy a vu qu'elle m'avait à elle toute seule, elle a voulu jouer " à la maman et à la fille ".
Pompás ötlet, menjünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez tout l'argent du monde pour une opération secrète des plus compliquées et sophistiquées, et vous voulez seulement jouer à la maman et au papa?
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas à jouer au papa et à la maman avec Mandy Milkovich.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagotkapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est juste deux stupides enfants à jouer au papa et à la maman, et d'essayer d'envelopper nos mains autour d'un fantasme.
A gyomrában egy kolbászos szendvics, egy ló heroin adagja, és klorit tricemátra utaló nyomok voltak, ez egy mérgező anyag, ami a mosodai mosóporban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais, je ne suis juste pas prête à jouer la maman encore.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es-tu avec moi, ou seras-tu en train de jouer à la dinette avec maman et papa?
Szóval azt mondod, hogy nincs másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez jouer au papa et à la maman?
Ha bárki hall, kérem válaszoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monica a largué Bob, et s'est pointée chez nous pour jouer au papa et à la maman.
Imádni fogod az érzéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouer au papa et à la maman.
Itt biztonságos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas besoin de jouer au papa et à la maman avec Mandy Milkovich.
És Istennel és az imákkal mindig legyőztük az ellenséget, és most is legyőzzük őket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fini de jouer au papa et à la maman?
Kérdezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils veulent jouer au papa et à la maman, Sam.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouer au papa et à la maman dans son chalet?
Mit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi?Tu veux jouer au papa et à la maman?
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakopensubtitles2 opensubtitles2
Et toi, t' es là à jouer au papa et à la maman avec une... je veux dire, avec une femme bien, mais qui a besoin d' un type bien rangé
Én betartottam az alkutopensubtitles2 opensubtitles2
Si toi et la pépée voulez jouer au papa et à la maman après coup, soit, mais nous irons jusqu'au bout, et personne ne quitte ce train en marche.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a dit qu'elle adorait jouer au papa et à la maman avec moi, que je devrai rester toutes les nuits.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. december #.) a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz történő csatlakozása következtében a friss gyümölcs- és zöldségpiaci termelői szervezetekre vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préférerais le voir en prison que jouer à " papa et maman " avec la coincée.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’elle rentre à la maison, maman est en train de jouer avec Wes.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?LDS LDS
32 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.