le temps vole oor Hongaars
le temps vole
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
repül az idő
Le temps vole, hein?
Csak úgy repül az idő, nem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le temps vole quand on est jeune et qu'on se branle...
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps vole, hein?
És én is sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps vole.
Nem tudok semmiféle pénzrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous disons que le temps “ s’écoule ”, qu’il “ passe ”, qu’il “ vole ”, et même que nous, les humains, avançons dans “ le cours du temps ”.
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- néljw2019 jw2019
On vole le temps?
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps passe vite quand tu voles de l' argent et que tu tabasses les gens
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekopensubtitles2 opensubtitles2
Vous voyez, je suis un alien super intelligent qui vole dans le temps et l'espace.
A mintában szereplő vállalatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu voles tout le temps.
Valahol ott kell lennie a felvonónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vole, arrête le temps, peins- moi un joli dessin
Igen, nagyon hiányoztálopensubtitles2 opensubtitles2
Les choses sont volées tout le temps sur ce vieux bateau.
A transzverzális program tevékenységeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon esprit vole et devance le temps lui-même.
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne le suis plus, il est temps que je vole de mes propres ailes.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésLiterature Literature
La magie vole plus vite que le temps.
Van itt valami ennivaló, valami nass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vole des trucs tout le temps.
Elmosogattam a poharakat és az üveget isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors pourquoi ne vole-t-il pas tout le temps?
Te egy állat vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça devait être mon temps avec toi, et ces bâtards me le vole.
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, les gens sont furieux de voir leur identité volée, mais en temps normal, ils le signalent à la police.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant que Mariana ait eu le temps de répondre, la porte fut ouverte à la volée. — La crème ne marche pas !
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanLiterature Literature
Il ne vole que quand sa pulse, donc je programmerais le temps approximatif pour le faire rentrer au garage.
tekintettel az Európai Bizottság javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on vole beaucoup, on respire les germes des autres tout le temps.
Majd készítünk képeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se vole les meilleurs employés des centres d' appels tout le temps
Meglepetés parti!opensubtitles2 opensubtitles2
Pendant ce temps là, il y a un gars qui va dans une des meilleurs écoles du pays, qui vole des gens pendant son temps libre, et on le laisse faire.
Dale, nem láttad Jenner arcát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'il vole beaucoup ou pas, comment est-ce possible que cet individu voyage dans le temps?
Te átkozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violoniste, au lieu de penser tout le temps que tu esle premier astronaute géorgien et que tu auras le Prix Nobel au retour, rends la cuillère que tu as volée aux pauvres comédiens
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkopensubtitles2 opensubtitles2
Ca ne va pas non plus, car bien qu'il vole toujours plus gros, ça n'est pas suffisant pour justifier tout le temps passé à ses études.
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.