fermer les yeux sur qc
szemet húny vmi fölött
les yeux fermés oor Hongaars
les yeux fermés
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bizalommal
látatlanban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosa Diamond reposait immobile, les yeux fermés, les bras sur la courtepointe de patchwork.
És ő beszélt is róla Richard- nakLiterature Literature
Je joue les avocats les yeux fermés.
Lehet, hogy beindíthajuk a hajtóműveket, és elrepülhetünk a várossalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allongé, les yeux fermés, je prenais plaisir à chanter des variations des hymnes que j’avais entendues à Donnelaith.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!Literature Literature
Dans peu de temps, tu feras ça les yeux fermés.
Ki kellene innen szabadulnukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrête de parler les yeux fermés!
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un toutou qui crache de lourdes primes pour un travail que je pourrais faire les yeux fermés.
a pászmák számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardez les yeux fermés.
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garde les yeux fermés.
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardez les yeux fermés et prenez mon bras.
AlekszejevicsLiterature Literature
Je peux faire ce job les yeux fermés
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikopensubtitles2 opensubtitles2
Garde les yeux fermés.
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nuit, c'est bruyant, mais les yeux fermés, on croirait du jazz.
Sajnálom Billy- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais le faire les yeux fermés.
A behajtandó vagy a jövőben behajtandó vámok összegének meghatározásakor figyelembe kell venni az áruk szabad forgalomba bocsátásának napja és a behajtás napja közötti aktuális kamatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait la bouche ouverte et les yeux fermés.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelLiterature Literature
J'obtiendrai une condamnation les yeux fermés.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ici... et j' ai les yeux fermés
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty Annopensubtitles2 opensubtitles2
Laissez la fermement sur la table, gardez les yeux fermés.
Hova kell mennem?QED QED
Quand ils revinrent chercher Curnow, Floyd avait les yeux fermés, mais il respirait encore.
A szöveg a következő cikkel egészül kiLiterature Literature
certainement, il demeurait Green-Hall street_, Bedford's Tavern;_ d'ailleurs j'irais dans la cité les yeux fermés
Valamiféle zsaru vagy?Literature Literature
Les yeux fermés.
Akár az vagy, akár nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ici... et j'ai les yeux fermés.
Aztán a vírus mutálódott, erősebb lett, okosabb.Átkozott riggumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous deux avaient les yeux fermés.
Ez volt a dolgomLiterature Literature
Ferme les yeux, ferme les yeux.
Amennyiben az elismert szervezetek műszaki szabványai azonosak vagy nagyon hasonlók, fontolóra kell venni a bizonyítványok kölcsönös elismerését a megfelelő esetekben, referenciaként a legnagyobb követelményeket állító és legszigorúbb bizonyítványokat alapul véveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu y vas les yeux fermés ou pas du tout.
Ez nem egy #- voltos csőbombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' avais les yeux fermés
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.opensubtitles2 opensubtitles2
2838 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.