modèle atmosphérique oor Hongaars
modèle atmosphérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
légköri modell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La modélisation atmosphérique montre que la pollution émise dans un État membre contribue à la pollution dans d’autres États membres.
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzéseEurlex2019 Eurlex2019
d'affiner plus encore les modèles atmosphériques et de dispersion pour mieux représenter les mouvements des masses d'air dans cette région du monde.
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
modèles atmosphériques ou climatiques, modèles de la qualité de l'air, modèles de gestion des terres, modèles de transport, modèles de dégradation des terres, modèles hydrologiques et relatifs aux écosystèmes et modèles d'évaluation intégrée,
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?EurLex-2 EurLex-2
modèles atmosphériques ou climatiques, modèles de la qualité de l'air, modèles de gestion des terres, modèles de transport, modèles de dégradation des terres, modèles hydrologiques et relatifs aux écosystèmes et modèles d'évaluation intégrée
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-beoj4 oj4
élaboration et application de modèles, notamment des modèles atmosphériques ou climatiques, des modèles relatifs à la qualité de l'air, des modèles relatifs à la gestion des terres, des modèles relatifs au transport, ou encore des modèles hydrologiques et écosystémiques,
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellEurLex-2 EurLex-2
élaboration et application de modèles, notamment des modèles atmosphériques ou climatiques, des modèles relatifs à la qualité de l'air, des modèles relatifs à la gestion des terres, des modèles relatifs au transport, ou encore des modèles hydrologiques et écosystémiques
Senki se kérdezte a véleményedoj4 oj4
La modélisation atmosphérique montre que la pollution émise dans un État membre contribue à la pollution mesurée dans d’autres États membres, de sorte que pour résoudre le problème de la pollution atmosphérique, une action concertée à l’échelle de l’UE est requise.
Általános követelményekEurLex-2 EurLex-2
3) améliorer le modèle de transport atmosphérique;
Nem érezte ma jól magát, uramEurLex-2 EurLex-2
le renforcement des modules relatifs aux radionucléides et la détermination d'une configuration optimale de modèles de transport atmosphérique;
És akkor mit teszel?EurLex-2 EurLex-2
Un peu comme les courants sous la surface des océans peuvent influencer les modèles météorologiques dans l'atmosphère.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
développer et valider la modélisation du transport atmosphérique à plusieurs échelles et pour différentes régions géographiques,
Származási országEurLex-2 EurLex-2
Projet no 3: Améliorer le modèle de transport atmosphérique (MTA)
A helyszínen vagyunkEurLex-2 EurLex-2
développer et valider la modélisation du transport atmosphérique à plusieurs échelles et pour différentes régions géographiques
annak érdekében, hogy ténylegesen biztosítsák a teljes egyenlőséget a férfiak és nők között a munka világában, az egyenlő bánásmód elve nem akadályozza a tagállamokat abban, hogy bizonyos előnyöket nyújtó intézkedéseket tartsanak fenn vagy fogadjanak el annak érdekében, hogy az alulreprezentált nem számára a szakmai tevékenységek folytatását megkönnyítsék, vagy hogy a szakmai előmenetelükben őket érintő hátrányokat megakadályozzák vagy kiegyenlítsékoj4 oj4
b) le renforcement des modules relatifs aux radionucléides et la détermination d'une configuration optimale de modèles de transport atmosphérique;
Mondja meg neki magaEurLex-2 EurLex-2
Les réanalyses sont produites en assimilant des observations climatiques de haute qualité dans un modèle combiné atmosphère/terres/océans/glaces de mer, compatible avec le système de prévisions saisonnières du CEPMMT.
Itt a triadhoz közel álló urakkal találkozik. embercsempészekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aux fins de la modélisation des transports à longue distance, l’OTICE utilise un système avancé de modélisation du transport atmosphérique (MTA) fondé sur le modèle lagrangien de dispersion des particules FLEXPART.
a rész a következő tétellel egészül kiEuroParl2021 EuroParl2021
a) modélisation de la dispersion atmosphérique avec une résolution spatiale et temporelle (journalière) appropriées;
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanEurLex-2 EurLex-2
le système de prévision d'ensemble visant à quantifier les incertitudes et le niveau de confiance dans les simulations de modélisation du transport atmosphérique (MTA);
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
156 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.