mutant oor Hongaars
mutant
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
mutáns
Pendant mon absence, un mutant sans tête est venu dérober un paquet.
Amíg távol voltam, egy fejnélküli mutáns betört ide és elvitt egy csomagot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On me remplace pas par une voix de mutante!
Ki kell derítenünk miről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est conseillé en général de traiter et repiquer suffisamment de cellules dans chaque culture expérimentale pour préserver au moins 10, mais dans l’idéal 100, mutants spontanés à toutes les phases de l’essai (traitement, expression phénotypique et sélection des mutants) (56).
zal, de a háromszázat elengedemEurlex2019 Eurlex2019
Le visage de Jenkins disparut de l’écran et fut remplacé par celui de Joe, le mutant.
Miért nekem, uram?Literature Literature
La présentation de données pour les essais sur cellules de lymphome de souris (MLA) et sur TK6 comprendra, pour les cultures traitées et témoins, les données requises pour le calcul de la cytotoxicité (CRT ou SR, respectivement) et les fréquences des mutants, comme décrit ci-dessous.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beEurlex2019 Eurlex2019
Qui d'autre sait que je porte un bébé mutant dans mon estomac?
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogó szerinti állam felelősségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces mutants auraient produit des descendants ayant des cous allongés, ce qui expliquerait l’évolution de cette espèce.
A mellékhatások kockázatának csökkentése érdekében az ajánlott napi dózist fokozatosan, az alábbi napi kezelési táblázat alapján kell elérnijw2019 jw2019
Ils cherchent à se faire des amis des autres animaux, et ils surveillent les robots sauvages et les mutants
Az interferon alfa-#b abortív hatású főemlősökönLiterature Literature
Le produit chimique d'essai ne peut pas être déterminé comme étant négatif si les mutants en petites et en grandes colonies ne sont pas adéquatement détectés dans les témoins positifs.
Igazad van, sajnálomEurlex2019 Eurlex2019
En conséquence, il est essentiel de comptabiliser à la fois les mutants à croissance lente et les mutants à croissance normale afin de détecter tous les mutants et de fournir des informations sur le ou les types de lésions (mutagènes par rapport à clastogènes) induits par le produit chimique d'essai (10) (12) (18) (19).
Nincs nekem arra pénzemEurlex2019 Eurlex2019
Pour l’essai MLA, les données seront présentées séparément pour chaque culture en ce qui concerne la CRS, la CRT, l’efficacité de clonage au moment de la sélection des mutants et le nombre de colonies de mutants (pour la version utilisant la diffusion en gélose) ou le nombre de puits vides (pour la version utilisant les micropuits).
Ki a fene vagy te?Eurlex2019 Eurlex2019
Qu'ils mettent au monde leurs enfants mutants dans la maison voisine?
A kérelmező írásos igazolással kérelmezheti a meghosszabbítást, melyben nyilatkozik arról, hogy nem történtek ilyen jellegű módosítások, és a bejelentett szervezet az #.# pontban leírtak szerint meghosszabbítja a tanúsítványt egy újabb érvényességi időtartamra, ha nincsenek a birtokában az igazolással ellentétes információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutants de Golden Delicious, tels que
Megérkezik mögé SonadorEurLex-2 EurLex-2
Traquer les mutants et immortaliser leurs sales têtes pour la postérité des tabloïdes.
Pedig így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutants de Fuji, tels que
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátEurLex-2 EurLex-2
Foutez les mutants dehors!
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nom d’un mutant de cette variété ou une dénomination commerciale ( 32 ) ne peuvent être donnés qu’en plus du nom de la variété ou d’un synonyme.
Tisztelet a parancsnokságnak!EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas d'un micro-organisme mutant ou génétiquement modifié (au sens de la directive 90/220/CEE, annexes I A, partie 2 et I B), fournir une description détaillée du mode de production et d'isolement, ainsi que des moyens permettant de le distinguer clairement de la souche sauvage initiale.
De én nem tudom elhinniEurLex-2 EurLex-2
Des informations doivent également indiquer si le micro-organisme est d'un type sauvage ou un mutant spontané ou induit ou un organisme génétiquement modifié.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneEurLex-2 EurLex-2
Mutants de coloration rouge de Cox's Orange Pippin, tels que:
Gyönyörű, bárhol is vanEurLex-2 EurLex-2
Voir aux paragraphes 42 et 44 la discussion concernant le dénombrement des mutants TK à croissance lente et à croissance normale.
Rendben, mind felraktukEurlex2019 Eurlex2019
Presque tous les mutants [...] mouraient ou étaient plus faibles que les variétés sauvages*.
Odafent vanjw2019 jw2019
Fruits frais (pommes), issus des variétés golden délicious et gala et de leurs mutants soumis à un stockage rapide au froid après cueillette, cueillis à maturité avec une teneur minimum en sucre garantie (indice réfractométrique au minimum de #), un seuil minimal de fermeté garantissant le croquant des fruits
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőloj4 oj4
Quant aux châteaux des mutants, ils étaient aussi noirs la nuit qu’ils étaient redoutables le jour.
Talán még jót is tesz Dashiell- nek egy régi ismerősLiterature Literature
Elstar et mutants, tels que:
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.