non bâti oor Hongaars

non bâti

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

beépítetlen

De surcroît, l’exonération de la TVA n’était pas restreinte aux livraisons de terrains non bâtis.
Ráadásul a HÉA‐mentesség nem korlátozódott a beépítetlen telkek értékesítésére.

voorbeelde

– 10 [%] pour les biens immobiliers non bâtis. »
– 10[%] a nem beépített ingatlan esetén.”

L'achat de terrain non bâti pour un montant supérieur à 10 % des dépenses totales admissibles de l'opération concernée
Beépítetlen földterület vásárlása, amely az érintett művelet teljes támogatható kiadásának több mint 10 %-át teszi ki.

d) l'achat de terrain non bâti;
d) beépítetlen telek vásárlása;

Terrains bâtis et non bâtis, voie de circulation
közművesített és közművesítetlen telkek, út

Espaces non bâtis créés ou réhabilités dans les zones urbaines
Városi környezetben létrehozott vagy helyreállított nyitott terek

Achat de terrain non bâti
Beépítetlen telek vásárlása

d) l’achat de terrain non bâti;
d) beépítetlen telek vétele;

les cessions d'immeubles ruraux non bâtis d'une superficie limitée à # ha # a et d'une valeur supérieure à # EUR
A legfeljebb #,# ha területű és # EUR-t meghaladó értékű beépítetlen vidéki földterület átruházása

De surcroît, l’exonération de la TVA n’était pas restreinte aux livraisons de terrains non bâtis.
Ráadásul a HÉA‐mentesség nem korlátozódott a beépítetlen telkek értékesítésére.

Le coût de l'achat d'un terrain non bâti est éligible uniquement si l'ensemble des conditions suivantes est respecté:
A beépítetlen földterület tulajdonjogának megszerzésének költsége csak abban az esetben támogatható, ha az összes alábbi követelmény teljesül:

Courtage de biens immeubles bâtis et non bâtis
Beépített és nem beépített ingatlanjavak közvetítése

l’achat de terrain non bâti
beépítetlen telek vásárlása

l’achat de terrain non bâti;
beépítetlen telek vásárlása;

▌Espaces non bâtis créés ou réhabilités dans les zones urbaines
Városi környezetben létrehozott vagy helyreállított ▌nyitott terek

l'achat de terrain non bâti;
beépítetlen telek vásárlása;

(b) l'achat de terrains non bâtis;
(b) beépítetlen földterület vásárlása;

|| || Mètres carrés || Nouveaux espaces non bâtis dans les zones urbaines ||
|| || négyzetméter || új nyitott terek városi területeken ||

Achat d'un terrain non bâti
Beépítetlen földterület tulajdonjogának megszerzése

l’achat de terrains non bâtis;
beépítetlen földterület vásárlása;

Achat de terrain non bâti.
Beépítetlen telek vásárlása.