non-intervention oor Hongaars
non-intervention
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
be nem avatkozás
L'Horizon est entré en contact avant la directive de non-intervention.
A be nem avatkozás elve előtt jött létre a kapcsolat Horizonnal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Comité s'oppose à la diffusion au public d'informations portant sur des études scientifiques non interventionnelles.
Az EVP minden hangot rögzítEurLex-2 EurLex-2
Supervision communautaire des études de sécurité post-autorisation non interventionnelles
Amennyiben a #. és a #. pont szerintitőleltérőmódszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniEurLex-2 EurLex-2
Lettres de non-intervention
Hangosítsd fel, gyerünk!EuroParl2021 EuroParl2021
Dans les pays de l'ancien bloc communiste, le principe de la non-intervention était suprême.
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekEuroparl8 Europarl8
La politique nouvelle de non-intervention adoptée par l’Union soviétique a été déterminante dans ces changements.
Esküszöm ez a fickó a legmocskosabb perverzjw2019 jw2019
Je tiens à vous mettre en garde à propos de la politique de non-intervention du gouvernement turc.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandEuroparl8 Europarl8
En cas de non-intervention des membres de la communauté internationale, une catastrophe humanitaire risque de se déclencher.
Én nem csináltam semmit semEuroparl8 Europarl8
La présente directive ne s'applique pas aux essais non interventionnels.
Akkor a cellájában kell csinálunkEurLex-2 EurLex-2
Option 1: non-intervention de l'UE dans le processus et conséquences de cette position
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?EurLex-2 EurLex-2
Commission Guidelines on Pharmacovigilance for Medicinal Products for Human Use (sur le terme essai non interventionnel
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeoj4 oj4
Il ne s’applique pas aux études non interventionnelles.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság elnökének #. szeptember #-i végzése – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz KöztársaságEurLex-2 EurLex-2
La non-intervention communautaire céderait la place à des accords privés, qui ne garantiraient pas une pêcherie durable.
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalEurLex-2 EurLex-2
«étude non interventionnelle»: une étude clinique autre qu'un essai clinique;
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokatnot-set not-set
Il ne s'applique pas aux études non interventionnelles.
Ez határtalanul boldoggá tesznot-set not-set
Planification de la gestion des risques et études de sécurité non interventionnelles
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.EurLex-2 EurLex-2
Cela découle des principes de souveraineté et de non-intervention dans les affaires intérieures (100).
BizonyítékotEurLex-2 EurLex-2
L'Horizon est entré en contact avant la directive de non-intervention.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3681 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.