péremption oor Hongaars

péremption

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

elévülés

Soortgelyke frases

la péremption se couvre
az elévülés félbeszakad

péremption de l'article
cikk lejárata

péremption d’instance
perbeszüntetés

date péremption article
cikk lejárati dátuma

voorbeelde

DATE DE PEREMPTION
LEJÁRATI IDŐ

Ne pas utiliser Xefo après la date de péremption figurant sur l emballage
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje a Xefot

Ne pas utiliser Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop après la date de péremption mentionnée sur la boîte ou sur la plaquette thermoformée
A dobozon feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne szedje a Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthropt

Avant de retirer le stylo prérempli ViraferonPeg de sa boîte, vérifiez la date de péremption imprimée sur cette boîte
Mielőtt kivenné a ViraferonPeg előretöltött injekciós tollat a dobozából, ellenőrizze a dobozon feltüntetett lejárati dátumot

Ne pas utiliser ZOSTAVAX après la date de péremption mentionnée sur l' emballage extérieur après EXP
A dobozon feltüntetett lejárati idő („ Felh. ”) után ne alkalmazza a ZOSTAVAX-ot

f) un renvoi à la date de péremption figurant sur l'emballage, avec:
f) hivatkozás a csomagoláson szereplő lejárati időre, illetve:

Ne pas utiliser Puregon après la date de péremption mentionnée sur l étiquette après EXP
A címkén feltüntetett lejárati idő (” Felh.: ”) után ne alkalmazza a Puregont

DATE DE PÉREMPTION
LEJÁRATI IDŐ

Il existe plus de dix différents systèmes de codification dans l'UE et aucun d'eux n'accorde une attention particulière aux aspects de sécurité en termes de numéro de lot, de date de fabrication et de péremption.
Az EU-ban legalább tízféle különböző, kiemelt biztonsági szempontot nélkülöző kódolási rendszer létezik, de egyik sem fordít kiemelt figyelmet a biztonsági szempontokra a gyártási tétel száma, a gyártási idő és a lejárat tekintetében.

La date de péremption fait référence au dernier jour du mois
A lejárati idő az adott hónap utolsó napjára utal

k) le numéro ou la désignation du lot de la préparation et la date de péremption dans des conditions normales de stockage;
k) a gyártási tétel száma vagy jelzése és a lejárat ideje szokásos tárolási körülmények mellett;

Ne pas utiliser Ratiograstim après la date de péremption mentionnée sur l emballage extérieur et la seringue préremplie après EXP
A dobozon és az előretöltött fecskendőn feltüntetett lejárati idő (Felh.:) után ne alkalmazza a Ratiograstimot

f) un renvoi à la date de péremption figurant sur l'emballage, avec:
f) hivatkozás a csomagoláson szereplő lejárati időre, amelyben szerepel:

h) la date de péremption en clair;
h) a lejárati idő jól érthető formában;

a) recommandations concernant les conditions de stockage et «date de péremption» recommandée;
a) a javasolt tárolási körülmények és a javasolt felhasználhatósági időpont;

Ne pas utiliser CELVAPAN après la date de péremption mentionnée sur la boîte
A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a CELVAPAN-t

Ne pas utiliser Vimpat après la date de péremption mentionnée sur la boîte et la plaquette thermoformée
A dobozon és a buborékfólián feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Vimpat-ot