péremption d’instance oor Hongaars

péremption d’instance

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

perbeszüntetés

voorbeelde

En effet, cela peut survenir non seulement si l’une des deux juridictions «concurrentes» a statué, mais également si l’instance pendante devant l’une d’entre elles s’est éteinte pour quelque cause que ce soit: désistement, transaction, péremption pour défaut de diligences, décès d’une partie en cas de droit d’agir non transmissible, etc.
Ez nemcsak akkor következhet be, ha a „versengő” bíróságok egyike dönt, hanem akkor is, ha az egyikük előtt folyamatban levő eljárás bármely ok következtében megszűnik: elállás, egyezség, elévülés, valamely fél halála nem örökölhető kereshetőségi jog esetében stb.