pleurnicheur oor Hongaars
pleurnicheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nyafka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est qui, la pleurnicheuse?
hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a mentesítési eljárásba belefoglalják az ügynökségek teljesítményértékelését, amelyet az adott ügynökségekkel foglalkozó illetékes parlamenti bizottság rendelkezésére bocsátanak; ezért felkéri a Számvevőszéket, hogy vesse fel ezt a témát az ügynökségekről szóló legközelebbi jelentésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asamiya était une pleurnicheuse... poursuivie par un binoclard raté.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cet instant, Conn des Cent Batailles n’aurait pu moins ressembler à une bonne d’enfants, pleurnicheuses ou pas.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokLiterature Literature
Fais pas ta pleurnicheuse.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour les petites filles pleurnicheuses.
Kétszer is gondold megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce serait peut-être mieux que de parler de mères pleurnicheuses pour savoir si oui ou non leurs enfants ont lu sur des meurtriers à la hache et des putes.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on a envie de les cogner, ces pleurnicheuses.
Akkor megnézem magamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites à ce froussard et à ce pleurnicheur
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetopensubtitles2 opensubtitles2
Quel pleurnicheur!
Át fogják adni ArgentínánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces lâches pleurnicheurs, avec leurs grands arcs et leurs flèches noires.
Szólhattál volna, hogy ez méregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vous a quitté parce que vous êtes une petite traînée pleurnicheuse.
Na jó... ez nem viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, frappe, pleurnicheur.
Köztünk marad, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas avec la pleurnicheuse que j'ai en face de moi, qui passe de son loser d'ex du lycée à l'effrayant " serveur au bipeur ".
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espèce de sardine pleurnicheuse!
Lehetnék pincérnő vagy gépíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que ce sont tous des bâtards pleurnicheurs.
Jól van, ezt már szeretemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut donc que les enfants puissent exprimer leur chagrin sans être traités de pleurnicheurs ou de fillettes ni avoir à entendre des absurdités du genre : ‘ Un grand garçon ne pleure pas. ’ ”
rész: ez a szövegrészjw2019 jw2019
Parce que c'est lui, le pleurnicheur.
Ott egy kamera.Ha elölről mész beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' attends juste d' entendre ton plan pour rendre Brooke à cette petite fillette pleurnicheuse
Igen, éppen ez azopensubtitles2 opensubtitles2
Make your mother sighJ' envoie le pleurnicheur
Már megint csirke?opensubtitles2 opensubtitles2
Mais il est avec une pleurnicheuse.
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Je me suis particulièrement attardée sur les matières figurant sous l’intertitre ‘Les pleurnicheuses et les querelleuses’.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyjw2019 jw2019
LES PLEURNICHEUSES ET LES QUERELLEUSES
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseirejw2019 jw2019
Je serai plus amusant que tous ces pleurnicheurs réunis.
Nem jogalkotási aktusokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas être un pleurnicheur, mais... c'est bien pire que ça en a l'air.
Goromba alakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est pourquoi Lou Gehrig était un égoïste bébé pleurnicheur qui méritait de mourir.
Tényleg, hugyoznom kell.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.