polyuréthane oor Hongaars
polyuréthane
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
poliuretán
Le cou consiste en cinq anneaux de polyuréthane contenant un noyau d’éléments en polyamide.
A nyak 5 poliuretán gyűrűből áll, amelyben poliamid elemekből álló mag van.
Poliuretánok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chapes de sols en résine synthétique chargée, avec liant à base de résine époxy, polyuréthane, polyméthacrylates de méthyle ou vinylester et remplies de granulats minéraux conformément à la norme EN 13813
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonEurLex-2 EurLex-2
Feuille de polyester, polyuréthane ou polycarbonate:
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames en polyuréthanes alvéolaires
Abból lesz a négyEuroParl2021 EuroParl2021
Précurseurs chimiques destinés à la production de mousse de polyuréthane d'emballage
TapasztalattmClass tmClass
La tête (15) est creuse; le polyuréthane a été renforcé par des bandes d'acier (17).
Felrobbantom!EurLex-2 EurLex-2
les fils de polyuréthanes segmentés avec des segments souples de polyéthers même guipés
Hullámokban jöttoj4 oj4
une couche de polyuréthane contenant des microsphères de verre,
Mindenre képes vagyok!EurLex-2 EurLex-2
les fils de polyuréthanes segmentés avec des segments souples de polyesters même guipés,
Nem akarok a SheBar- ba menniEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des produits incorporant des “fils de polyuréthanes segmentés avec des segments souples de polyéthers, même guipés”, cette tolérance est de 20 % en ce qui concerne les fils.
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetniEurLex-2 EurLex-2
Tissu constitué de fils de filament de chaine en polyamide-6,6 et de fils de filament de trame en polyamide-6,6, en polyurethane et en un copolymére d’acide téréphtalique, de p-phénylènediamine et de 3,4’-oxybis (phénylèneamine)
Chico, fedezz hátulról!Eurlex2019 Eurlex2019
Matériaux de construction notamment moulures et ornements (notamment en polyuréthane) composés notamment de corniches, de baguettes murales, de pièces coudées, de plinthes, de colonnes, d'encadrements de portes, de baguettes en lambris, de baguettes de limitation, de baguettes pour plafonds, de décorations pour plafonds, de byblos, d'étagères, de consoles, de cheminées décoratives, de niches, de panneaux (muraux), de coupoles encastrées, de frontons, de rosettes, de pilastres et d'éléments décoratifs similaires compris dans cette classe
Aki most éppen nem ér rátmClass tmClass
Produits en matières plastiques semi-transformés pour faire de la mousse polyuréthane élastique
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek letmClass tmClass
Préparations chimiques sous forme de polyuréthane et de polyrésine (et leurs combinaisons), acide polyaspartique, et époxy, tous servant d'enduits de protection dans les applications industrielles, commerciales, militaires, résidentielles et agricoles
És mit fog viselni, valami szexit?tmClass tmClass
Feuille réfléchissante, constituée d’une couche de polyuréthane présentant, sur une face, des marques de sécurité contre la contrefaçon, l’altération ou la substitution de données ou la duplication, ou une marque officielle pour un usage déterminé, et des billes de verre encastrées et, sur l’autre face, une couche adhésive, recouverte sur une face ou sur les deux faces d’une feuille de protection amovible
Elektromos ventilátorokEurlex2019 Eurlex2019
Les ‘polymères’ sont les suivants: polyimides, polyesters, polysulfures, polycarbonates et polyuréthanes.
Valaki köpöttEurLex-2 EurLex-2
Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — Partie 4: Éléments d'étanchéité en polyuréthane moulé
Hiszen tele van velük minden!EurLex-2 EurLex-2
Les bras et les jambes sont également en polyuréthane renforcé par des éléments métalliques constitués par des tubes carrés, des bandes et des plaques.
Visszavonták a hozzáféréseimetEurLex-2 EurLex-2
un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane;
Piros- #, itt Piroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Feuille réfléchissante constituée d'une couche de polyéthylène, une couche de polyuréthane, présentant, sur une face, des marques de sécurité contre la contrefaçon, l'altération ou la substitution de données ou la duplication, ou une marque officielle pour un usage déterminé, seulement visible au moyen d'un éclairage rétroréfléchissant, et des billes de verre encastrées et, sur l'autre face, une couche d'adhésif fusible, recouverte sur une face ou sur les deux faces d'une feuille de protection amovible
Ezenkívül e megoldások kialakításakor és megvalósításakor a vízum-shopping elkerülésének szükségességére is ügyelni kellEurLex-2 EurLex-2
Produits chimiques à usage industriel sous forme de poudres thermodurcissables à base de polyester, époxy, polymère, fluoropolymère ou polyuréthane pour traitement de surface préventif et décoratif de produits en métal, plastique, MDF et bois
Felszállás!tmClass tmClass
Également en polyuréthane.
Maradjon nyugodt!- Miért?QED QED
Mousse de polyuréthane combinée à des tissus en matières textiles [produits mi-ouvrés]
Az Erbitux cseppinfúzió formájában, illetve infúziós-vagy injekciós pumpával adagolva alkalmazhatótmClass tmClass
Recherche et analyse industrielles dans le domaine des polyuréthanes et des blocs de construction, des polycarbonates aliphatiques et aromatiques, des catalyseurs pour la fabrication de ceux-ci
Mambo, gyere le!tmClass tmClass
Autres résines aminiques et phénoliques, polyuréthanes, sous formes primaires
MezőgazdaságEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.