projet pilote oor Hongaars
projet pilote
fr
Expérience à petite échelle, ou ensemble d'observations prises pour décider s'il faut, et comment, lancer un projet à grande échelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kísérleti projekt
fr
Expérience à petite échelle, ou ensemble d'observations prises pour décider s'il faut, et comment, lancer un projet à grande échelle.
Le plan opérationnel porte sur tous les aspects jugés nécessaires pour l'exécution de l'opération conjointe ou du projet pilote, et notamment sur les éléments suivants:
Az operatív terv a közös művelet vagy kísérleti projekt végrehajtásához szükségesnek ítélt valamennyi vonatkozásra kiterjed, beleértve a következőket:
kísérleti üzem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une solution technique satisfaisant à toutes les exigences a été dégagée et un projet pilote a ensuite démarré.
Ha a főtitkár akadályoztatása esetén nem képes részt venni a bizottság ülésén, helyére a titkárság általa kijelölt tagja vagy tagjai lépnekEurLex-2 EurLex-2
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaire
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőloj4 oj4
les études et projets pilotes appliquant les recommandations, les normes opérationnelles et les meilleures pratiques définies par l’Agence,
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlamenta Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikEurLex-2 EurLex-2
Différentes formes d’aide publique sont envisageables à cet égard: projets pilotes, normalisation, soutien à l’investissement et législation.
Őszinte részvétem, BridgetEurLex-2 EurLex-2
Projets pilotes de transfert de technologie
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PPPA Projets pilotes et actions préparatoires 22 520 119 3.0.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatnot-set not-set
Les colégislateurs agissent rapidement pour permettre à la BEI de déployer des projets pilotes cette année.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanEurLex-2 EurLex-2
Montants maxima pour les projets pilotes et actions préparatoires
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikeurlex eurlex
Ligne budgétaire: 15 07 03 — “Projets pilotes en faveur de la participation des jeunes”.»
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?EurLex-2 EurLex-2
Projet pilote de «ceinture bleue»
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiEurLex-2 EurLex-2
̈ La proposition/l’initiative porte sur une action nouvelle suite à un projet pilote/une action préparatoire[7]
Rendben, rendbenEurLex-2 EurLex-2
Projets pilotes et actions préparatoires
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekEurLex-2 EurLex-2
La Commission soutient un projet pilote de réseau européen pour l’évaluation des technologies de la santé appelé «EUnetHTA».
Még mindig a fiam vagyEurLex-2 EurLex-2
- Projets pilotes.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eEurLex-2 EurLex-2
Projets pilotes, exercices de validation de concept et tests
Jól vagy, Frank?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commission décide les études et projets pilotes visés à l
Differenciáldiagnóziseurlex eurlex
Projet pilote — Sensibilisation des enfants à leurs droits dans les procédures judiciaires
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomEuroParl2021 EuroParl2021
entre grappes (clusters), projets pilotes et démonstrateurs;
De mikor " az " megszületett, minden megváltozotteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Projet pilote
Ezt meg honnan szerezted?Eurlex2019 Eurlex2019
Il propose par conséquent d'élargir le champ du projet pilote pour tenir compte de cet aspect.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültnot-set not-set
Projet pilote visant à réduire au minimum les charges administratives
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
◻ une action nouvelle suite à un projet pilote/une action préparatoire 2
Alice- nek sok barátja vanEuroParl2021 EuroParl2021
Traitement des données à caractère personnel recueillies durant les opérations conjointes, les projets pilotes et les interventions rapides
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?not-set not-set
Projets pilotes et actions préparatoires
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotEurLex-2 EurLex-2
Les études et projets pilotes ne peuvent pas couvrir les actions qui
Az #/#/EK rendelet #. cikke nem biztosítja, hogy a heringfogások az e fajra megállapított fogási korlátozáson belül maradnakeurlex eurlex
8426 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.