référence hypertexte oor Hongaars

référence hypertexte

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hiperszöveg-hivatkozás

voorbeelde

L’ABE publie sur son site internet les références ou les liens hypertextes relatifs à ce guichet.
Az EBH ehhez az információs ponthoz a webhelyén hivatkozást, vagy linket tesz közzé.

L'ABE publie sur son site internet les références ou les liens hypertextes relatifs à ce guichet.
Az EBH ehhez az információs ponthoz a webhelyén hivatkozást, vagy linket tesz közzé.

L'AEMF publie sur son site Internet les références/ liens hypertexte des registres publics établis au titre du présent article par les États membres qui décident d'autoriser des entreprises d'investissement à faire appel à des agents liés.».
Az ESMA saját weboldalán közzéteszi az e cikk értelmében a befektetési vállalkozások számára meghatalmazottak kinevezését engedélyező tagállamok által létrehozott nyilvános jegyzékekre mutató hivatkozásokat/linkeket.”

L'AEMF publie sur son site internet les références ou liens hypertexte des registres publics établis au titre du présent article par les États membres qui décident d'autoriser des entreprises d'investissement à faire appel à des agents liés.
Az EÉPH saját honlapján közzéteszi az e cikk értelmében a befektetési vállalkozások számára meghatalmazottak kinevezését engedélyező tagállamok által létrehozott nyilvános jegyzékekre mutató hivatkozásokat vagy hiperlinkeket.

L’AEMF publie sur son site internet les références ou liens hypertexte des registres publics établis au titre du présent article par les États membres qui décident d’autoriser des entreprises d’investissement à faire appel à des agents liés.».
Az EÉPH saját honlapján közzéteszi az e cikk értelmében a befektetési vállalkozások számára meghatalmazottak kinevezését engedélyező tagállamok által létrehozott nyilvános jegyzékekre mutató hivatkozásokat vagy hyperlinkeket.”

L'AEMF publie sur son site internet les références ou liens hypertexte des registres publics établis au titre du présent article par les États membres qui décident d'autoriser des entreprises d'investissement à faire appel à des agents liés.
Az ESMA saját honlapján közzéteszi az e cikk értelmében a befektetési vállalkozások számára függő ügynökkinevezését engedélyező tagállamok által létrehozott nyilvános jegyzékekre mutató hivatkozásokat vagy hiperlinkeket.

L’AEMF publie sur son site internet les références ou liens hypertexte des registres publics établis au titre du présent article par les États membres qui décident d’autoriser des entreprises d’investissement à faire appel à des agents liés.
Az ESMA saját honlapján közzéteszi az e cikk értelmében a befektetési vállalkozások számára függő ügynökkinevezését engedélyező tagállamok által létrehozott nyilvános jegyzékekre mutató hivatkozásokat vagy hiperlinkeket.

L'AEMF publie sur son site Internet les références ou liens hypertexte des registres publics établis au titre du présent article par les États membres qui décident d'autoriser des entreprises d'investissement à faire appel à des agents liés.".
Az EÉPH saját honlapján közzéteszi az e cikk értelmében a befektetési vállalkozások számára meghatalmazottak kinevezését engedélyező tagállamok által létrehozott nyilvános jegyzékekre mutató hivatkozásokat vagy hyperlinkeket.”

L’AEMF publie sur son site internet les références ou liens hypertexte des registres publics établis au titre du présent article par les États membres qui décident d’autoriser des entreprises d’investissement à faire appel à des agents liés.
Az EÉPH saját honlapján közzéteszi az e cikk értelmében a befektetési vállalkozások számára meghatalmazottak kinevezését engedélyező tagállamok által létrehozott nyilvános jegyzékekre mutató hivatkozásokat vagy hyperlinkeket.

L’AEMF publie sur son site internet les références ou liens hypertexte des registres publics établis au titre du présent article par les États membres qui décident d’autoriser des entreprises d’investissement à faire appel à des agents liés. ç
Az EÉPH saját honlapján közzéteszi az e cikk értelmében a befektetési vállalkozások számára meghatalmazottak kinevezését engedélyező tagállamok által létrehozott nyilvános jegyzékekre mutató hivatkozásokat vagy hyperlinkeket. ç

Services publicitaires, à savoir fourniture de références sous forme de liens hypertextes vers les sites web de tiers contenant des informations sur leurs produits et services
Reklámszolgáltatások, nevezetesen hivatkozások biztosítása mások termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos információt tartalmazó weboldalakra mutató szöveges hiperlinkek formájában

88 Dans le cadre de son deuxième argument, la requérante fait référence, par le biais de liens hypertextes, à deux documents distincts.
88 A felperes a második érve keretében hiperhivatkozások segítségével két különböző iratra utal.

Cette déclaration devrait être accompagnée d’une explication de la signification de cette notification ainsi que d’une référence ou d’un lien hypertexte vers la base de données de l’AEMF indiquant qu’il est possible d’y télécharger la notification STS si cela est jugé nécessaire.
Ezt az adott bejelentés jelentésére vonatkozó magyarázatnak kell kísérnie az ESMA adatbázisára mutató hivatkozással vagy hiperhivatkozással, amely jelzi, hogy az STS-bejelentés szükség esetén letölthető.