reconnaissance d'État oor Hongaars
reconnaissance d'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
állam elismerése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les trois mois suivant la réception d'une demande de reconnaissance, l'État membre informe, par écrit, l'organisation de producteurs de sa décision.
Mondja el bátran!EurLex-2 EurLex-2
Avant d’accepter le plan de reconnaissance, l’État membre informe la Commission de ses intentions et des conséquences financières probables de celles-ci.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.not-set not-set
Avant d’accepter le plan de reconnaissance, l’État membre informe la Commission de ses intentions et des conséquences financières probables de celles-ci
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azoj4 oj4
(d) «État membre de reconnaissance» l’État membre dans lequel la reconnaissance et, le cas échéant, l’exécution de la mesure de protection sont demandées.
Hadd vigyük haza!EurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui est de la reconnaissance de l'État, « l'existence politique de l'État est indépendante de sa reconnaissance par les autres États ».
TapasztalatWikiMatrix WikiMatrix
Cette acceptation n’emporte pas reconnaissance par l’État du bien-fondé de la réclamation.
És ezek a jelek vezetik odanot-set not-set
Reconnaissance de l'État palestinien (propositions de résolution déposées)
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?EurLex-2 EurLex-2
La Commission communique les demandes de reconnaissance aux États membres sur le territoire desquels l
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkeurlex eurlex
Cette acceptation n'emporte pas , sur le plan juridique, reconnaissance par l'État du bien-fondé de la réclamation.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?EurLex-2 EurLex-2
Cette acceptation n'emporte pas, sur le plan juridique, reconnaissance par l'État du bien-fondé de la réclamation.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közenot-set not-set
Reconnaissance, par l’État, des opérateurs certifiés
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniEuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Processus de paix au Moyen-Orient, reconnaissance de l'État palestinien et position de l'Union européenne
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreEurLex-2 EurLex-2
la décision antérieure réunit les conditions nécessaires à sa reconnaissance dans l'État membre d'exécution; et que
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]not-set not-set
c) les conséquences, prévues à l’article 37, de la reconnaissance comme État non coopérant.
A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egymás között kicserélik az EU-tagállamoktól, illetve az EFTA-államoktól beérkezett észrevételekkel kapcsolatos információkatEurLex-2 EurLex-2
Reconnaissance de l'État palestinien (vote)
A vizsgálatot valamennyi fejformájú próbatesten három különböző ütközési helyen kell elvégezniEurLex-2 EurLex-2
Services de reconnaissance architectonique, de correspondance légale, de reconnaissance de l'état de correspondance légale de patrimoines immobiliers
Másrészt az alapvető jogok előmozdítását a stockholmi program prioritásként kezeli, stratégiai iránymutatásokat fogalmazva meg a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség kialakítására Európában.tmClass tmClass
Système de reconnaissance lorsque l'État membre d'accueil exige la possession d'un certificat
De hinnetek kell nekem!EurLex-2 EurLex-2
· la reconnaissance de l'État d'Israël,
Ebből nem zárhatunk ki egyetlen energiaforrást (szén, megújuló energia, nukleáris energia) sem, és az energiaszerkezetet a villamosenergia- és földgázpiac hatékony, végső soron ésszerű energiaárakat eredményező versenyére kell alapozninot-set not-set
Nous savons que l'une des conditions fondamentales du dialogue est la reconnaissance de l'État palestinien.
Tudod, miért mentem el reggel?Europarl8 Europarl8
Opposé au mouvement BDS, il refuse de se prononcer sur la reconnaissance de l'État de Palestine.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnaWikiMatrix WikiMatrix
Objet: Reconnaissance de l'État palestinien
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elEurLex-2 EurLex-2
14596 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.