reconnaissance de formes oor Hongaars
reconnaissance de formes
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
mintafelismerés
alakfelismerés
hu
a gépi tanulás egy ága
la reconnaissance de forme, toutes ces choses-là.
alakfelismerés, mindenféle ezekből a dolgokból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils font de la reconnaissance de formes
transzdermális tapaszopensubtitles2 opensubtitles2
Un logiciel de reconnaissance de formes me sert à dépister les faits cosmologiques.
Nekem, nem nektek, nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipements et appareils de reconnaissance de forme
Mi a fene folyik itt?!tmClass tmClass
- Amendements 30 et 33 : ces amendements concernent la « reconnaissance » de formateurs et examinateurs par l’autorité compétente.
Nekem nem hiányzik kicsit semEurLex-2 EurLex-2
Nous avons la télé, les films, l'animation, la photographie, la reconnaissance de forme, toutes ces choses-là.
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedted2019 ted2019
On a une reconnaissance de forme.
Öregem, micsoda seggfejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes de reconnaissance de formes se composant de puces d'ordinateurs, de matériel informatique et de logiciels
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőtmClass tmClass
Un talent unique pour la reconnaissance de forme.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crayons électroniques avec utilisation de la reconnaissance de formes et de l'identification
A gyökerekheztmClass tmClass
(1)difficultés pour les conducteurs d’obtenir la reconnaissance de formations entièrement ou partiellement suivies dans un autre État membre;
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notre cortex visuel a été construit pour décoder des informations complexes et est un maître de la reconnaissance de formes.
Mint egy oszlopcsarnokted2019 ted2019
Les accès à certaines machines ou à certaines informations peuvent être déterminés par des lecteurs d'empreintes ou de reconnaissance de forme.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!EurLex-2 EurLex-2
Les accès à certaines machines ou à certaines informations peuvent être déterminés par des lecteurs d'empreintes ou de reconnaissance de forme
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstoj4 oj4
Dans un superbe exemple de vraie reconnaissance de formes, il prévut qu'elle serait vue à nouveau plus de 50 années plus tard.
Utálom, ha így hívszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des efforts ont été faits en matière de qualification par la reconnaissance de formations et l’intégration de la convention STCW en droit communautaire.
Hányszor telefonált?EurLex-2 EurLex-2
Nous sommes particulièrement bons pour trouver des formes, même quand il n'y en a vraiment aucunes- - chose connue comme " fausse reconnaissance de forme. "
Ezek közül a feltételek közül az első az, hogy a kedvezményezett vállalatot ténylegesen megbízták közszolgálati kötelességek elvégzésével és [hogy] ezeket a kötelességeket világosan meghatároztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une directive de l’UE garantirait l’application d’exigences minimales de formation appropriées et la reconnaissance de la formation dans l’ensemble de l’UE.
Jól estek azokon a hideg éjszakákon egyedül a susogó szélbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Troisièmement, sur le plan économique, les Etats devront maintenir deux législations différentes et deux systèmes d’accréditation/reconnaissance de formateurs/examinateurs, les entreprises devront maintenir deux systèmes de formation différents, etc.
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértEurLex-2 EurLex-2
Régime général de reconnaissance des titres de formation
Miért hoztátok ide őket?EurLex-2 EurLex-2
Titre III, Chapitre I - Liberté d'établissement - Régime général de reconnaissance des titres de formation
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketEurLex-2 EurLex-2
Diplômes et autres certificats de reconnaissance d'éducation ou de formation
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtatmClass tmClass
3673 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.