reconnaissance des espèces oor Hongaars
reconnaissance des espèces
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fajfelismerés
azonosítás
fajmeghatározás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque les autorités douanières procèdent à la vérification des marchandises, cette vérification est, en règle générale, limitée au dénombrement des colis, à la reconnaissance de l'espèce des marchandises et à la détermination des quantités exportées.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönEurLex-2 EurLex-2
Reconnaissance des angoisses, douleurs et souffrances propres aux espèces utilisées le plus couramment en laboratoire.
Nem, csak Victor-ralnot-set not-set
Reconnaissance des angoisses, douleurs et souffrances propres aux espèces utilisées le plus couramment en laboratoire
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átoj4 oj4
exception faite de la reconnaissance des noms suivants pour les formes sauvages des espèces (de préférence aux noms des formes domestiques):
Ennek nem így kellene történnie!Eurlex2019 Eurlex2019
— exception faite de la reconnaissance des noms suivants pour les formes sauvages des espèces (de préférence aux noms des formes domestiques):
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTEurlex2019 Eurlex2019
Cette conclusion, toutefois, ne suffit pas à elle seule pour déclarer conforme au droit communautaire la législation interne visant à restreindre la reconnaissance des diplômes pour l’appliquer au cas d’espèce.
Holnap este?EurLex-2 EurLex-2
Il devrait être possible de fournir des garanties en espèces selon des systèmes de transfert de propriété et de constitution de sûreté, respectivement protégés par la reconnaissance des mécanismes de compensation (netting) ou du régime du gage-espèces
A Jones család?eurlex eurlex
Il devrait être possible de fournir des garanties en espèces selon des systèmes de transfert de propriété et de constitution de sûreté, respectivement protégés par la reconnaissance des mécanismes de compensation (netting) ou du régime du gage-espèces.
Mit tehetek?EurLex-2 EurLex-2
(18) Il devrait être possible de fournir des garanties en espèces selon des systèmes de transfert de propriété et de constitution de sûreté, respectivement protégés par la reconnaissance des mécanismes de compensation (netting) ou du régime du gage-espèces.
Csak féltékenyEurLex-2 EurLex-2
portant reconnaissance du système d’identification et d’enregistrement des animaux de l’espèce ovine en Irlande conformément à l’article #, paragraphe #, point d) du règlement (CE) no #/# du Conseil
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákoj4 oj4
Il s’ensuit que, en l’espèce, la reconnaissance des faits allégués dans la communication des griefs par Corus n’est pas susceptible de justifier une minoration du montant de son amende au regard de la communication sur la coopération, telle qu’interprétée par la jurisprudence.
Ez az alábbiakról szóló információkat foglalja magában: a) Az ózonréteg védelmére vonatkozó nemzeti törvények, közigazgatási intézkedések és jogi kutatásEurLex-2 EurLex-2
En l’espèce, il s’agit toutefois de la reconnaissance des faits que le suspect réaliserait lors de l’enquête avant la réalisation d’une procédure de médiation.
Rendkívülnyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokEurLex-2 EurLex-2
26 Selon l’opinion majoritaire au sein du Symvoulio tis Epikrateias, les conditions auxquelles la directive 92/51 soumet la reconnaissance des diplômes sont remplies en l’espèce et, sous réserve de mesures de compensation, le Seatek n’était pas fondé à rejeter la demande de M. Chatzithanasis.
Rendesen kell csinálnodEurLex-2 EurLex-2
portant reconnaissance du système d’identification et d’enregistrement des animaux de l’espèce ovine en Irlande conformément à l’article 4, paragraphe 2, point d) du règlement (CE) no 21/2004 du Conseil
Igen.TénylegEurLex-2 EurLex-2
Pour la procédure de reconnaissance de l’équivalence des documents, le service compétent est le bureau central, en l’espèce le Hauptzollamt.
Azt hittem, TV- színész vagyEurLex-2 EurLex-2
L’autorité compétente irlandaise a soumis une demande, accompagnée de la documentation appropriée, en vue de la reconnaissance du système d’identification et d’enregistrement des animaux de l’espèce ovine mis en œuvre dans ledit État membre.
Egyéb vegyi termék gyártásaEurLex-2 EurLex-2
L’autorité compétente irlandaise a soumis une demande, accompagnée de la documentation appropriée, en vue de la reconnaissance du système d’identification et d’enregistrement des animaux de l’espèce ovine mis en œuvre dans ledit État membre
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámoj4 oj4
La question qui se pose toutefois en l'espèce est de savoir à quoi correspond l'entière reconnaissance des droits acquis par les anciens lecteurs de langue étrangère.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Décision de la Commission du # août # portant reconnaissance du système d’identification et d’enregistrement des animaux de l’espèce ovine en Irlande conformément à l’article #, paragraphe #, point d) du règlement (CE) no #/# du Conseil [notifiée sous le numéro C #]
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaoj4 oj4
D #: Décision #/#/CE de la Commission du # août # portant reconnaissance du système d'identification et d'enregistrement des animaux de l'espèce ovine en Irlande conformément à l'article #, paragraphe #, point d), du règlement (CE) no #/# du Conseil (JO L # du #.#.#, p
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaoj4 oj4
181 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.