Reconnaissance du réseau oor Hongaars
Reconnaissance du réseau
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hálózati figyelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle prévoit une reconnaissance sur l’ensemble du réseau européen des voies navigables sur la base:
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttEurLex-2 EurLex-2
Le # octobre #, les autorités belges compétentes ont soumis une demande accompagnée des documents correspondants et ultérieurement mise à jour de reconnaissance du système de réseau de surveillance des exploitations bovines mis en place sur leur territoire
A múltról álmodó fák tövéneurlex eurlex
Le CESE estime nécessaire d'engager une réflexion sur la reconnaissance communautaire des réseaux européens des métadistricts du savoir, dans le but de:
De magángéppel repül, nem?EurLex-2 EurLex-2
f) le développement du cadre national des certifications pour améliorer la transparence et la reconnaissance des certifications et des compétences au sein du réseau européen de centres d’information et des centres nationaux d’information sur la reconnaissance des diplômes (ENIC-NARIC) dans la ligne du cadre européen des certifications;
Nem csatlakoznátok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces subventions devraient contribuer davantage à encourager la coopération entre les instituts de formation des États membres au sein du réseau et à promouvoir la reconnaissance mutuelle des services répressifs.
Atizediket életben hagytaEurLex-2 EurLex-2
Enfin, je salue tout particulièrement la reconnaissance du rôle des ports dans les nouveaux réseaux transeuropéens, et notamment des liens cruciaux qui les unissent aux ports secs ou aux ports intérieurs et aux plates-formes logistiques.
Semmi bántás nélkül Canter doktorEuroparl8 Europarl8
Je salue ce rapport car, en plus d'attirer l'attention sur les obstacles entravant la libre circulation sur le marché du travail des travailleurs originaires des nouveaux États membres, il contient également des éléments importants qui viennent compléter le plan d'action européen pour la mobilité de l'emploi présenté par la Commission européenne, par exemple le soutien à des programmes qui établissent un lien entre le système éducatif et le marché du travail, la reconnaissance mutuelle des qualifications et l'extension du réseau EURES.
Szénszál és szénszálból készült termékEuroparl8 Europarl8
considérant que l'abolition des droits exclusifs ou spéciaux relatifs au raccordement des stations terrestres de satellites implique la reconnaissance du droit de raccorder ces équipements aux réseaux commutés gérés par les organismes de télécommunications, afin que les opérateurs titulaires d'une licence puissent offrir leurs services au public;
A többiek jöjjenek!EurLex-2 EurLex-2
reconnaît le rôle important du réseau ENIC/NARIC pour les différents aspects de la reconnaissance universitaire et de la reconnaissance des professions, réglementées ou non, et estime qu'il est nécessaire de renforcer la poursuite du développement de ce réseau, y compris en développant le fonctionnement et le rôle des centres nationaux dans les pays du partenariat oriental;
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekEurLex-2 EurLex-2
Réseau judiciaire européen *- Renforcement d'Eurojust et modification de la décision #/#/JAI *- Application du principe de reconnaissance mutuelle des décisions * (débat
Csak felvette az egyik dalomoj4 oj4
42 Dans ces conditions, la reconnaissance d’une responsabilité conjointe de l’exploitant du réseau social et de l’administrateur d’une page fan hébergée sur ce réseau en relation avec le traitement des données personnelles des visiteurs de cette page fan contribue à assurer une protection plus complète des droits dont disposent les personnes qui visitent une page fan, conformément aux exigences de la directive 95/46.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz,és mi tanúk vagyunkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Réseau judiciaire européen * — Renforcement d'Eurojust et modification de la décision 2002/187/JAI * — Application du principe de reconnaissance mutuelle des décisions * (débat)
Na nézzük azokat a kezeketEurLex-2 EurLex-2
Réseau judiciaire européen - Renforcement d'Eurojust et modification de la décision 2002/187/JAI - Application du principe de reconnaissance mutuelle des décisions (débat)
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget isEuroparl8 Europarl8
Logiciels d'application de reconnaissance d'objets en temps réel distribués par le biais d'un réseau informatique mondial d'information aux utilisateurs du réseau précité, à savoir, logiciels à utiliser sur un ordinateur personnel et/ou un dispositif personnel de communications équipés d'un capteur d'images, pour la reconnaissance d'objets en temps réel par le biais de l'ordinateur personnel précité ou du dispositif personnel de communications précité sur un réseau informatique mondial d'information, logiciels utilisés pour conserver et gérer un répertoire de communications sur des serveurs informatiques
A Hatalom megvizsgálja a vallomásod, annak ellenére, hogy nagy valószínűséggel csak a műsoridőmet vesztegettem.A VRA népszerűsítettem volna, helyette ezt a baromságot hallgattamtmClass tmClass
Cet article prévoit la possibilité d'établir un réseau télématique conformément à la décision 2004/387/CE afin de renforcer l'application du principe de reconnaissance mutuelle.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátnot-set not-set
Dans ce contexte, il y a lieu de tenir compte des travaux sur la reconnaissance des qualifications étrangères déjà réalisés sous la houlette de la Fondation européenne pour la formation (ETF) et du réseau ENIC-NARIC en vue d'assurer la mise en œuvre de la convention de Lisbonne sur la reconnaissance des qualifications.
Ez baromira rázós melóEurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à modifier les systèmes ferroviaires encore cantonnés aux frontières nationales de façon à ce que toutes les entreprises ferroviaires remplissant les conditions juridiques et techniques nécessaires dans un État membre soient autorisées à opérer dans l'ensemble du réseau européen (cross-acceptance ou reconnaissance mutuelle), ce qui permettrait de stimuler le transport transeuropéen, mais aussi le transport régional transfrontalier; souligne que cela mettra également fin aux avantages du transport routier et aérien, qui bénéficient de cette mesure depuis plusieurs années déjà;
De hát... történt valami, vagy nem?EurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à modifier les systèmes ferroviaires encore cantonnés aux frontières nationales de façon à ce que toutes les entreprises ferroviaires remplissant les conditions juridiques et techniques nécessaires dans un État membre soient autorisées à opérer dans l'ensemble du réseau européen (cross-acceptance ou reconnaissance mutuelle), ce qui permettrait de stimuler le transport transeuropéen, mais aussi le transport régional transfrontalier; souligne que cela mettra également fin aux avantages du transport routier et aérien, qui bénéficient de cette mesure depuis plusieurs années déjà
Sir Thomas.- Méltóságodoj4 oj4
soutient la création d'une procédure grâce à laquelle les pétitions relatives au marché intérieur seraient transmises à un centre du réseau SOLVIT afin d'abréger sensiblement la procédure d'examen des pétitions relatives aux questions relevant du marché intérieur telles que taxes automobiles, reconnaissance des qualifications professionnelles, permis de séjour, contrôles aux frontières et accès à l'éducation, tout en préservant le droit du Parlement d'examiner la question si aucune solution satisfaisante n'est trouvée grâce au réseau SOLVIT;
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valnot-set not-set
invite la Commission à modifier les systèmes ferroviaires encore cantonnés aux frontières nationales de façon à ce que toutes les entreprises ferroviaires remplissant les conditions juridiques et techniques nécessaires dans un État membre soient autorisées à transporter des marchandises sur l'ensemble du réseau européen (cross-acceptance ou reconnaissance mutuelle), ce qui permettrait de stimuler le transport transeuropéen, mais aussi le transport régional transfrontalier, et de mettre fin aux avantages de la route et du transport aérien, qui bénéficient de cette mesure depuis plusieurs années déjà;
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádnot-set not-set
156 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.