rude combat oor Hongaars
rude combat
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
heves harc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De rudes combats contre des Romains.
Jó beszédet fogok tartani, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rudes combats nous attendent.
Hány sebesült van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils traversaient une région qui avait dû essuyer de rudes combats.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerLiterature Literature
Il dit que nous sommes engagés dans un rude combat.
Beton alibije van mindkét estéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut s'attendre à un rude combat ce soir.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il menait vraiment un rude combat et ne voulait personne pour 116 LE POUVOIR BÉNÉFIQUE DES MAINS l’aider.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieLiterature Literature
Mon long et rude combat pour trouver la vraie foi
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttjw2019 jw2019
Leurs visages bouleversés témoignaient du rude combat qu'ils avaient eu à soutenir moralement et physiquement.
Minden szarban benne vagy, mi?Literature Literature
Toutefois, il nous faut mener un rude combat pour que la propagande insidieuse du monde n’atteigne pas notre cœur.
Az nem neked van, Seymour!jw2019 jw2019
EN CES “temps décisifs et durs”, de nombreux serviteurs fidèles de Jéhovah mènent un rude combat contre un sentiment d’indignité (2 Timothée 3:1).
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligjw2019 jw2019
Tous, nous livrons un rude combat contre nos trois ennemis communs: Satan et ses démons, le monde méchant qui se trouve sous la coupe de Satan, et les tendances égoïstes et héréditaires de la chair déchue.
Egy zivatar közelegjw2019 jw2019
J'ai connu des combats plus rudes.
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le combat fut rude
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?opensubtitles2 opensubtitles2
Les combats s'annoncent rudes.
De a viselkedése szabálytalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le message d’espérance de la Bible me donna la force de renoncer à ces habitudes, mais le combat fut rude.”
Származási országjw2019 jw2019
Non, mais le combat risque d'être rude.
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, ses combats ont été rudes.
Úgy értem, Roman Grant fia vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, ses combats ont été rudes
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekopensubtitles2 opensubtitles2
Le combat a dû être rude.
Lehet hamar visszakapnám a cégemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois, et bien que le combat fût toujours aussi rude, la nouvelle personnalité s’est implantée en elle plus profondément.
Ez magának olyan mint egy üzlet?jw2019 jw2019
Voilà pourquoi il a fréquemment rappelé à ses compagnons chrétiens qu’ils étaient engagés dans un combat très rude, une épreuve de longue haleine (Éphésiens 6:12; 1 Timothée 6:12).
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.jw2019 jw2019
(...) La plupart des théologiens n’éprouvaient aucune gêne à placer Jésus en première ligne des combats les plus rudes pour conduire ses soldats à la victoire.
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásrajw2019 jw2019
Les adorateurs de Jéhovah ont un combat de plus en plus rude à mener.
Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta elhelyezkedő terekig (Rjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.