sérum de jument gravide oor Hongaars

sérum de jument gravide

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Pms

voorbeelde

Gonadotrophine extraite de sérum de jument gravide
Vemheskancaszérum-gonadotropin

considérant que la gonadotrophine extraite de sérum de jument gravide doit être reprise à l
mivel a vemheskancaszérum-gonadotropint be kell illeszteni a #/EGK rendelet II. mellékletébe

considérant que la gonadotrophine extraite de sérum de jument gravide doit être reprise à l'annexe II du règlement (CEE) no 2377/90; que, par extrapolation des données scientifiques, ce classement à l'annexe II doit s'appliquer à toutes les espèces productrices d'aliments;
mivel a vemheskancaszérum-gonadotropint be kell illeszteni a 2377/90/EGK rendelet II. mellékletébe; mivel a tudományos adatok extrapolációja révén ezt a II. mellékletbe való besorolást kell alkalmazni az összes élelmiszertermelő állatra;

Afin d'assurer que les médicaments vétérinaires, les substances actives, les produits intermédiaires et les excipients utilisés comme matières premières importés de pays tiers ont été fabriqués conformément aux normes de bien-être animal établies dans l'Union, contrairement, par exemple, à la méthode de production actuellement utilisée dans des pays tiers pour la gonadotrophine extraite du sérum de jument gravide (PMSG), la Commission devrait réviser la directive 91/412/CEE et inscrire les normes de bien-être animal dans les bonnes pratiques de fabrication des médicaments vétérinaires.
Annak biztosítása érdekében, hogy a harmadik országokból behozott állatgyógyászati készítmények, hatóanyagok, köztitermékek és alapanyagként felhasznált segédanyagok előállításának módja minden szempontból eleget tegyen az Unióban érvényes állatjóléti normáknak – ellentétben a vemhes kanca szérum-gonadotropin (PMSG) előállítására harmadik országokban jelenleg alkalmazott módszerrel –, a Bizottságnak felül kell vizsgálnia a 91/412/EGK irányelvet, és gondoskodnia kell arról, hogy az állatjóléti normák az állatgyógyászati készítmények helyes gyártási gyakorlatának részévé váljanak.