sérum sanguin oor Hongaars
sérum sanguin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vérszérum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On les appelle également «tests sérologiques» puisqu’ils sont habituellement pratiqués sur le sérum sanguin.
Ízisz anya óvj meg! *EuroParl2021 EuroParl2021
Produits biochimiques dérivés du sérum sanguin utilisés comme facteurs de croissance dans des cultures tissulaires et des milieux microbiologiques
Szeretek személyesen foglalkozni a gonosztevőkkeltmClass tmClass
Après préparation dans leur propre sérum sanguin dans un incubateur, ils sont multipliés par culture, en règle générale durant trois à quatre semaines.
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotEurLex-2 EurLex-2
(4) Indiquer si nécessaire: sérum sanguin, sang, plasma, lait, camion citerne de lait, lésion suspecte, fœtus, fèces, œufs, volailles mortes, méconium, autre (préciser).
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Après préparation dans leur propre sérum sanguin dans un incubateur, ceux-ci sont multipliés par culture, pendant une période de trois à quatre semaines en règle générale.
Nagyon jó kérdésEurLex-2 EurLex-2
Fraction de sérum sanguin destinée à la recherche biologique in vitro pour modifier la surfaces des globules rouges et des globules blancs, pour les laboratoires et la recherche
Köszi, jó éjttmClass tmClass
a) SÉRUMS D'ORIGINE HUMAINE POUR GROUPAGE SANGUIN AB0 (i) Sérum anti-A pour groupage sanguin (humain)
Nem néz ki túl jólEurLex-2 EurLex-2
Milieux de cultures microbiologiques, sérums sanguins animaux, cellules de mammifères et d'insectes, milieux de cultures de cellules de mammifères et d'insectes et réactifs pour la culture de cellules, tous pour la recherche scientifique ou médicale
Mit nem értesz ezen?tmClass tmClass
Appareils vétérinaires, à savoir équipements de tests de diagnostic médicaux, y compris équipements de dépistage d'allergènes, kits de tests de diagnostic médicaux composés de cupules d'allergène, d'anticorps, d'enzymes et de substrats, d'une fiole de sérum sanguin
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKtmClass tmClass
Milieux de cultures microbiologiques, sérums sanguins animaux, cellules de mammifères et d'insectes, milieux de cultures de cellules de mammifères et d'insectes et réactifs pour la culture de cellules, tous à usage médical, pour le diagnostic et les laboratoires
Kenzo, hány éves vagy?tmClass tmClass
Services d'analyse sanguine, de sérums et/ou d'urine
Pár milliméter és oda a szeme világatmClass tmClass
Les sérums d'origine humaine pour groupage sanguin doivent contenir au moins 2,5 mg d'azote protéinique par ml de sérum liquide ou reconstitué.
Egyetértek StannelEurLex-2 EurLex-2
Les sérums pour groupage sanguin Rh, quelle que soit leur spécificité, peuvent être de deux variétés différant par les conditions dans lesquelles une agglutination de globules homologues est effectuée.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nEurLex-2 EurLex-2
Pas de séparation entre les cellules sanguines et le sérum.
Mégiscsak a húgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) SÉRUMS D'ORIGINE HUMAINE POUR GROUPAGE SANGUIN RH
Kétszer hátba lőttékEurLex-2 EurLex-2
(ii) Sérum anti-B pour groupage sanguin (animal)
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a BizottsággalEurLex-2 EurLex-2
(ii) Sérum anti-B pour groupage sanguin (humain)
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieEurLex-2 EurLex-2
Il doit être titré également sur une suspension de globules B parallèlement à la préparation-étalon internationale de sérum pour groupage sanguin anti-B reconstituée, mais non diluée, ou à une préparation équivalente de référence.
Te folyton lehülyézelEurLex-2 EurLex-2
dans le cas de produits sanguins autres que le sérum, de stomatite vésiculeuse depuis au moins 6 mois.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraEurLex-2 EurLex-2
Certains de ces produits ont été dosés dans le sérum et dans les cellules sanguines recueillies chez des patients traités par AVONEX
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követeléséreEMEA0.3 EMEA0.3
Un sérum anti-B doit être titré sur une suspension des globules B parallèlement à la préparation-étalon internationale reconstituée mais non diluée de sérum pour groupage sanguin anti-B ou à une préparation équivalente de référence.
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésEurLex-2 EurLex-2
d) dans le cas de produits sanguins autres que le sérum, de stomatite vésiculeuse depuis au moins 6 mois.
Azt hiszem, minden, ami nálunk volt, amikor elmozdult a sziget, velünk jöttEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.