se promener oor Hongaars
se promener
fr
Marcher d'un pas lent et tranquille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
sétál
Après avoir visité le château, ils se promenèrent dans le parc.
Miután megnézték a kastélyt, a kastélykertben sétáltak egyet.
menni
Elle aime aller se promener toute seule.
Szeret egyedül sétálni menni.
gyalogol
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jár · járni · megy · sétálni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voici qui se promène avec Raoul
Elkapom a segged!opensubtitles2 opensubtitles2
Il sans doute parti se promener.
Miért üldözöm folyton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu le vois se promener dans la rue?
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bopensubtitles2 opensubtitles2
Tu veux qu'on aille se promener ou un truc du genre?
A gond az, hogy úgy érzem, csak a felszínt karistolom veled kapcsolatban, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut plus se promener la nuit?
Ebből semmi jó nem sülhet kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un criminel se promène dans le lycée.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aime juste se promener en uniforme.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quelle merveilleuse journée pour se promener !
A lényeg, hogy egészséges vagyLiterature Literature
Quelqu' un du campement est venu se promener jusqu' ici?
Akkor tévedettopensubtitles2 opensubtitles2
S’il tenait absolument à se promener en caleçon en broyant du noir, c’était son droit
Maga viccel!Literature Literature
Je pourrais l’emmener se promener jusqu’à Yonkers aller et retour, il continuerait à en vouloir
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetLiterature Literature
# Os Dem, Dem Os va se promener #
Vagy hogy megmaradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était au restaurant quand Lecter est parti se promener.
Azt hiszik, miénk a nagy lehetőségLiterature Literature
– Oui, et voilà Gilbert aussi qui se promène comme s’il avait quelque chose à dire
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megLiterature Literature
Eva est allée se promener.
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc un voleur notoire se promène dans un musée...
Semmi gond, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensez que je laisse des hommes en boxer se promener dans la maison?
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fou déjà condamné se promène par hasard dans un bain de sang?
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne parle pas seulement du type qui se promène dans le coin.
Mekkora esélye lehet, ha két erős kardforgató támad rá?IgazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va pas se promener au bord de la mer, Gal.
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, d’abord, je ne laisserais jamais une fille superbe comme toi se promener seule dans un parking.
Hol a könyve?Literature Literature
Ce doit être merveilleux de se promener sous leurs branches et de voir les oiseaux voler autour
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozLiterature Literature
C'était son genre de se promener seule?
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
se promener toute nue dans l'escalier!
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedLiterature Literature
Pas se promener
Akkor kérj magadnak egy új életet!opensubtitles2 opensubtitles2
913 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.