situation politique oor Hongaars

situation politique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

politikai helyzet

La situation politique a changé.
Megváltozott a politikai helyzet.

voorbeelde

Notre décision se base-t-elle sur la situation politique?
Vajon ez a politikai helyzet adja a döntéseink alapját?

— Monsieur, je suis plus au courant de la situation politique sur Aurora que ne l’est l’Ami Daneel.
Giskard közbevágott: – Uram, én többet tudok az aurorai politikai helyzetről, mint Daneel barátom.

2.1 Situation politique
2.1 Politikai helyzet

Résolution du Parlement sur la situation politique au Belarus après les élections législatives et le référendum du # octobre
Az Európai Parlament állásfoglalása a #. október #-i parlamenti választások és népszavazás utáni fehéroroszországi politikai helyzetről

président en exercice du Conseil. - (PT) Le Conseil suit de près la situation politique et économique au Zimbabwe.
A Tanács szorosan nyomon követi a zimbabwei kritikus politikai és gazdasági helyzetet.

Mais la situation politique est fragile.
Viszont a politikai helyzet ingatag.

La situation politique est instable.
Az ottani politikai helyzet, ingatag.

Vu la situation politique qui règne actuellement en Birmanie/au Myanmar, dont témoignent
Tekintettel a Burmában/Mianmarban jelenleg uralkodó politikai helyzetre, amelyet az alábbiak jellemeznek

Résolution du Parlement européen sur la situation politique et l'indépendance des médias au Belarus
Az Európai Parlament állásfoglalása a politikai helyzetről és a média függetlenségéről a Belarusz Köztársaságban

Il n’est pas toujours facile de changer la situation politique par la violence.
Nem mindig könnyű a politikai helyzetet erőszakkal megváltoztatni.

La situation politique actuelle
A jelenlegi politikai helyzet

3.1. La situation politique actuelle
3.1. A jelenlegi politikai helyzet

La situation politique nous impose de réussir.
A jelenlegi politikai helyzet eredményeket követel.

Aujourd'hui, nous avons eu un débat franc sur les causes profondes de la situation politique actuelle de l'Europe.
Ezért ma nyíltan beszéltünk egymással arról, hová vezethetők vissza az Európában jelenleg uralkodó politikai helyzet gyökerei.

La situation politique se stabilise alors, même si la ville connaît une rébellion des classes populaires en 1436.
Miután a Savoyai-család átvette az uralmat a város felett, a politikai helyzet stabilizálódott, bár a városban 1436-ban lázadás tört ki.

La situation politique est compliquée.
Bonyolult a politikai helyzetünk.

et sa résolution du 7 juillet 2005 sur la situation politique et l'indépendance des médias au Belarus
és a fehérorosz politikai helyzetről és a média függetlenségéről szóló 2005. július 7-i állásfoglalására

Les travaux du parlement ont été entravés par la situation politique.
A parlament munkáját a politikai helyzet akadályozta.

Aperçu de la situation politique et économique en Albanie
Az albán politikai és gazdasági helyzet áttekintése

sur la situation politique aux Maldives
a Maldív-szigeteken kialakult politikai helyzetről

Situation politique et indépendance des médias au Belarus- RC-B
Politikai helyzet és a sajtó függetlensége Fehéroroszországban- RC-B

améliorer le rétablissement postconflit et postcatastrophe ayant une incidence sur la situation politique et les conditions de sécurité;
a konfliktus utáni helyreállítás és a politikai és biztonsági helyzetre kiható katasztrófák utáni helyreállítás javítása;

Depuis les Désordres, comment la situation politique a-t-elle évolué jusqu’à aujourd’hui ?
Hogyan alakult ki napjaink politikai rendszere a forradalmi zűrzavarból?

Vu la situation politique qui règne actuellement en Birmanie/au Myanmar, dont témoignent:
Tekintettel a Burmában/Mianmarban jelenleg uralkodó politikai helyzetre, amelyet az alábbiak jellemeznek: