soutenir ferme oor Hongaars
soutenir ferme
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
erősködik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orientation 8: soutenir fermement le développement de marchés du travail transfrontaliers
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütEurLex-2 EurLex-2
soutenir fermement le nouveau gouvernement serbe dans ses efforts pour établir une Serbie moderne, dynamique et prospère;
Az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak benot-set not-set
Je vous supplie de le soutenir fermement et de faire attention à ses enseignements.
Nem akarok miattad sittre kerülniLDS LDS
Elles doivent se poursuivre et, au moins pour cette raison, nous devons soutenir fermement l'adhésion de la Turquie.
GYÓGYSZERFORMAEuroparl8 Europarl8
Pour de nombreuses raisons, il est de l’intérêt vital de l’UE de soutenir fermement le système multilatéral.
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanEurlex2019 Eurlex2019
Il est important que l'UE comme les États membres continuent à soutenir fermement ce processus de mutation et de réforme
Eltudta volna égetni a vérszomjas falkájukatoj4 oj4
Il est important que l'UE comme les États membres continuent à soutenir fermement ce processus de mutation et de réforme.
Egy műanyag tartállyal védett patronban található, mely az OptiClik nevű inzulin injekciós toll eldobható részeEurLex-2 EurLex-2
La Commission invite le Conseil et le Parlement européen à soutenir fermement le partenariat oriental d’un point de vue politique et financier.
Elmenükeltem otthonrólEurLex-2 EurLex-2
Le président Calderón doit faire face à d'énormes défis, mais il est déterminé à les relever, et l'UE devrait le soutenir fermement.
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátEuroparl8 Europarl8
En outre, la Commission et les États membres devraient soutenir fermement les mesures d'urgence adoptées par la Société des Albinos de Tanzanie.
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókEuroparl8 Europarl8
Dès lors, je vous invite, Mesdames et Messieurs, à soutenir fermement demain l'exemption de visa et à permettre aux Taïwanais de voyager librement.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraEuroparl8 Europarl8
Les considérations ci-dessus ont conduit l'Union européenne à soutenir fermement la demande d'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce formulée par la Russie.
Jelzés nélküli fekete terepjáróEurLex-2 EurLex-2
Nous devons soutenir fermement ces actions ainsi que, très certainement, l'indépendance et la protection du pouvoir judiciaire dans les cas complexes concernant le blasphème.
KözlekedésEuroparl8 Europarl8
(IT) Monsieur le Président, je souhaite simplement souligner la nécessité de soutenir fermement l'appel qui a été soutenu ce matin par une décision opportune.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukEuroparl8 Europarl8
Le parlement doit donc soutenir fermement cette recommandation et, en adoptant cette résolution, envoyer un signal positif à ce pays et à toute la région.
Ha Kadaj ellen indulunk,szükségünk van egy tapasztalt emberreEuroparl8 Europarl8
Je demande au Conseil et à la Commission de soutenir fermement ces manifestants lors de nouvelles procédures et, plus particulièrement, de s'opposer vigoureusement au régime iranien brutal.
Most elkaphatjuk, a táncteremben vanEuroparl8 Europarl8
Dans les négociations en vue d'un cadre pour l'après-2015, l'Union devrait soutenir fermement la mise en place d'un environnement favorable aux organisations de la société civile.
Rólam is.Ünnepeltünknot-set not-set
Votre rapporteure prie instamment l'Union européenne de soutenir fermement l'initiative des Nations unies pour un socle de protection sociale, qui permettrait de subvenir aux besoins alimentaires de base des populations démunies.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKnot-set not-set
Votre rapporteur estime que cette Assemblée doit soutenir fermement la Commission européenne et rappeler avec force aux États membres qu’ils sont les principaux acteurs permettant de revenir à l’esprit de Schengen.
Hacsak nem rossz a dátumnot-set not-set
Elle continue de soutenir fermement toute avancée rapide et substantielle vers l’objectif du suffrage universel, conformément à la loi fondamentale de la RAS de Hong Kong et aux souhaits de sa population.
Holnap találkozunkEurLex-2 EurLex-2
Elle continue de soutenir fermement toute avancée rapide et substantielle vers l’objectif du suffrage universel, conformément à la loi fondamentale de la RAS de Hong Kong et aux souhaits de sa population.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenEurLex-2 EurLex-2
Dès lors, nous ne devons pas manquer l'occasion de soutenir fermement la Russie dans le cadre de cette modernisation, pas uniquement en investissant dans la modernisation de l'économie, mais aussi dans sa société.
Elég bajom van már így isEuroparl8 Europarl8
Notre groupe vous soutient pleinement dans vos efforts visant à expliquer que l'Union européenne souhaite non seulement soutenir fermement un moratoire, mais aussi l'interdiction de la peine de mort dans le monde entier.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***IEuroparl8 Europarl8
invite l'Union européenne et les gouvernements des pays en développement à soutenir fermement le pacte mondial pour l'emploi de l'OIT et à appliquer efficacement tous les aspects de l'Agenda pour le travail décent;
Segít nekünkEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais profiter de ce débat pour soutenir fermement la position du commissaire chargé de la programmation financière et du budget, M. Lewandowski, et du professeur Jan Rostowski, le ministre polonais des finances.
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?Europarl8 Europarl8
295 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.