mur de soutènement
alapfal · könyöklő · támfal
soutènement oor Hongaars
soutènement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
alátámasztás
fenntartás
biztosítás
támogatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les travaux de terrassement, fondations et structures de soutènement
Két nagy versenytársukEurLex-2 EurLex-2
Soutènement marchant hydraulique pour mines
Jól vagy, Frank?EurLex-2 EurLex-2
Il ressort du dossier que les poteaux ont une fonction porteuse de soutènement des passerelles.
Mit csináljon?!?EurLex-2 EurLex-2
Matériaux de construction et éléments préfabriqués, matériaux d'étaiement et de soutènement, coffrages non métalliques
Csak hívj, ha kész vagytmClass tmClass
En particulier, les autorités réglementaires nationales devraient pouvoir imposer le partage des éléments de réseaux et des ressources associées, par exemple des gaines, conduits, pylônes, trous de visite, boîtiers, antennes, tours et autres constructions de soutènement, bâtiments ou accès aux bâtiments, ainsi qu'une meilleure coordination des travaux de génie civil.
Csak egy álom voltEurLex-2 EurLex-2
Il a brisé les cables de soutènement
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakopensubtitles2 opensubtitles2
Les soutènements marchants doivent permettre une circulation sans entraves des personnes.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.EurLex-2 EurLex-2
Les organes de service des soutènements marchants doivent être conçus et disposés de manière à permettre que, pendant l'opération de ripage, les opérateurs soient abrités par un soutènement en place
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomoj4 oj4
e10) «ressources associées», les services associés, infrastructures physiques et autres ressources ou éléments associés à un réseau de communications électroniques et/ou à un service de communications électroniques, qui permettent et/ou soutiennent la fourniture de services via ce réseau et/ou ce service ou en ont le potentiel, et comprennent, entre autres, les bâtiments ou accès aux bâtiments, le câblage des bâtiments, les antennes, tours et autres constructions de soutènement, les gaines, conduites, pylônes, trous Ö regards Õ de visite et boîtiers Ö armoires Õ ;
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevéllelEurLex-2 EurLex-2
Machines pour mines souterraines - Exigences de sécurité concernant les soutènements marchants applicables aux piles - Partie 3: Systèmes de commande hydrauliques
KapszaicinEurLex-2 EurLex-2
Il appartient, toutefois, au seul juge national de vérifier si l’utilisation des poteaux de télécommunications en cause pour servir de soutènement à ces passerelles entre bien dans le cadre des applications figurant dans la liste mentionnée au point précédent du présent arrêt.
Nem jogalkotási aktusokEurLex-2 EurLex-2
de fournir une possibilité de colocalisation ou d'autres formes de partage des ressources associées, y compris le partage des gaines, des bâtiments ou entrées de bâtiment, des antennes, tours et autres constructions de soutènement, pylônes, des trous de visite et boîtiers;»;
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásaEurLex-2 EurLex-2
Machines pour mines souterraines - Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles - Partie 1: Unités de soutènement et exigences générales
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "EurLex-2 EurLex-2
Les soutènements marchants doivent être conçus et construits de manière à maintenir une direction donnée lors de leur déplacement et ne pas se renverser avant et pendant la mise sous pression et après la décompression.
Kirúg a bulibólEurLex-2 EurLex-2
Régénération de pièces détachées pour haveuses de galeries et leurs sous-ensembles, pour soutènements marchants dans l'exploitation minière, pour transporteurs à palettes métalliques, pour vannes hydrauliques, pour distributeurs hydrauliques, pour chargeurs et pompes hydrauliques, assemblage de conduites et canalisations de ventilation, excavation de chantiers souterrains
Az új összeg, amire gondoltam, inkább félmillatmClass tmClass
Machines pour mines souterraines - Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles - Partie 2: Etançons et vérins à pose mécanisée
Nem akartalak bántani.Sajnálom amiket mondtamEurLex-2 EurLex-2
— ouvrages d'art: ponts, ponceaux et autres passages supérieurs, tunnels, tranchées couvertes et autres passages inférieurs; murs de soutènement et ouvrages de protection contre les avalanches, les chutes de pierres, etc.,
Milyen számot?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 1: Unités de soutènement et exigences générales
Szép munka, MaxineEurLex-2 EurLex-2
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité concernant les soutènements marchants applicables aux piles — Partie 3: Systèmes de commande hydrauliques
Felelős személyEurLex-2 EurLex-2
-soutènement marchant hydraulique,
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőlEurLex-2 EurLex-2
Travaux de soutènement (construction)
Nem, nem tudok rólatmClass tmClass
Murs de soutènement en béton
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]tmClass tmClass
Les soutènements marchants doivent permettre une circulation sans entraves des personnes
Nézzük az ellenőrzőlistátoj4 oj4
Équipements souterrains pour l'exploitation minière et le creusement de tunnels, à savoir équipements de forage de roches et de soutènement par boulons d'ancrage, broyeurs (machines) y compris équipements de manutention de matériaux utilisés pour le revêtement, le levage et la manutention de broyeurs
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaitmClass tmClass
«ressources associées», les services associés, infrastructures physiques et autres ressources ou éléments associés à un réseau de communications électroniques ou à un service de communications électroniques, qui permettent ou soutiennent la fourniture de services via ce réseau ou ce service ou en ont le potentiel, et comprennent les bâtiments ou accès aux bâtiments, le câblage des bâtiments, les antennes, tours et autres constructions de soutènement, les gaines, conduites, pylônes, regards de visite et armoires;
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.