type de filtrage oor Hongaars

type de filtrage

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szűrési típus

voorbeelde

De plus, nous ne devons pas faire uniquement référence aux scanners corporels qui scannent le corps nu quand nous donnons des exemples du type de filtrage à utiliser.
Emellett nemcsak a meztelen testet vizsgáló testszkennerekre kell utalnunk, amikor példákat mondunk az alkalmazandó átvilágítási típusokra.

Location de filtres à supports multiples pour utilisation avec différents types de supports de filtrage pour l'élimination de contaminants industriels liquides et des sédiments de l'eau et de liquides
Különböző közegtípusokhoz való többközeges szűrők bérbeadása ipari folyadékszennyeződések és üledék vízből és folyadékból történő eltávolításához kapcsolódó használatra

Plusieurs types de logiciels de filtrage ont été mis au point sans avoir recours à l'investissement public.
A szűrőszoftverek különböző formáit fejlesztették ki közpénzből történő beruházás nélkül.

connaissance des méthodes d’inspection/de filtrage appropriées pour différents types de fret et de courrier;
az áru és a postai küldemények különféle típusainak átvizsgálására alkalmas módszerek ismerete;

k) connaissance des méthodes d’inspection/de filtrage appropriées pour différents types de fret et de courrier;
k) az áru és a postai küldemények különféle típusainak átvizsgálására alkalmas módszerek ismerete;

Il a notamment été observé que l’efficacité de filtrage de ce type de filtre peut se détériorer rapidement en cours d’utilisation.
Megfigyelték különösen, hogy az ilyen típusú szűrő szűrési hatékonysága használat során gyorsan romolhat.

Il a notamment été observé que l’efficacité de filtrage de ce type de filtre peut se détériorer rapidement en cours d’utilisation
Megfigyelték különösen, hogy az ilyen típusú szűrő szűrési hatékonysága használat során gyorsan romolhat

Filtres à supports multiples à utiliser avec différents types de supports de filtrage pour l'élimination de contaminants liquides industriels et de sédiments
Különböző közegtípusokhoz való többközeges szűrők ipari folyadékszennyeződések és üledék eltávolításához kapcsolódó használatra

Le TFTP ne prévoit pas l'exploration de données ni aucun autre type de profilage algorithmique ou informatisé, ou de filtrage.
A TFTP nem terjed és nem is terjedhet ki adatbányászatra vagy egyéb típusú algoritmusos vagy automatizált profilkészítésre vagy számítógépes szűrésre.

Le TFTP ne prévoit pas l'exploration de données ni tout autre type de profilage algorithmique ou informatisé, ou de filtrage.
A terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó program nem terjed ki adatbányászatra vagy egyéb típusú algoritmusos vagy automatizált profilkészítésre vagy számítógépes szűrésre.

renforcement de la ventilation, filtrage de l'air de type hospitalier et circulation d'air verticale;
a szellőztetés megerősítése, kórházi minőségű levegőszűrés és függőleges levegőáramoltatás;

Filtres, Appareils de filtrage et Installations de ce type
Szűrők, Szűrőberendezések és -berendezések

- l'utilisation de détecteurs de métaux comme méthode principale d'inspection/filtrage de certains types particuliers de cargaison et de courrier.
- fémérzékelők különleges áru- és postaiküldemény-típusok elsődleges átvizsgálására.

Les équipements de détection de masses métalliques sont considérés comme efficaces pour l’inspection/filtrage de certains types de fret
A fémérzékelő berendezések használata egyes árutípusok esetében hatékony átvizsgálási módszernek bizonyult

Les équipements de détection de masses métalliques sont considérés comme efficaces pour l’inspection/filtrage de certains types de fret.
A fémérzékelő berendezések használata egyes árutípusok esetében hatékony átvizsgálási módszernek bizonyult.

Installations de purification de l'air vicié et installations de filtrage de tous types, excepté installations de purification de l'air vicié et de nettoyage des filtres pour grandes cuisines
Mindenféle használt levegő tisztító és szűrőberendezések, kivéve a nagykonyhai használt levegő tisztító és szűrőberendezéseket

Annexe IV Méthodes d’essai communes en vue de la réception par type des équipements d'inspection/filtrage utilisés aux fins de la sûreté aérienne
IV. melléklet A légiközlekedés-védelmi átvizsgáló berendezések típusjóváhagyását célzó közös tesztelési módszerek

Par ailleurs, d'autres travaux ont été lancés en vue d'élaborer de nouvelles règles sur l'inspection/filtrage des liquides, l'utilisation de chiens pour l'inspection/filtrage de sûreté dans l'aviation et l'utilisation de détecteurs de métaux pour l'inspection-filtrage de certains types de fret spécialisés.
Ezzel párhuzamosan elkezdődött a folyadékok átvizsgálásának új szabályaival, a kutyáknak a légiközlekedés-védelmi átvizsgálások során való alkalmazásával és a fémérzékelő kapuknak egyes speciális árutípusok átvizsgálására való használatával kapcsolatos új szabályok kidolgozását célzó munka.

Lorsque l'URL ne peut pas être utilisée pour distinguer les types de pages, vous pouvez alors utiliser d'autres variables pour procéder au filtrage des événements de type "Page vue".
Olyan esetekben, amikor az URL nem használható az oldaltípusok megkülönböztetésére, az oldalmegtekintési esemény más változókkal szűrhető.

connaissance des méthodes d'inspection/filtrage appropriées pour différents types de fret et de courrier;
az áru és a postai küldemények különféle típusainak átvizsgálására alkalmas módszerek ismerete;