usé par le temps oor Hongaars

usé par le temps

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

időmarta

voorbeelde

Kenobi, vous semblez usé par le temps.
Kenobi, szörnyen nyúzottnak tűnsz.

Et notre Alf, et les volants étaient usés par le temps.
És a mi Alfunk, a fodrok már akkor is kopottak voltak.

— Tu sais que les gens achètent plus cher des meubles un peu usés par le temps ?
- Tudtad, hogy az emberek hajlandók többet fizetni az olyan bútorért, ami egy kicsit már kopottas?

Il est sans doute usé et rouillé par le temps.
Valószínűleg rossz állapotban van, kikezdték az elemek.

Avec le temps, les Juifs rassemblèrent dans la geniza les manuscrits hors service, parce que déchirés ou usés avec l’âge, les remplaçant par de nouveaux pour l’usage habituel à la synagogue.
A zsidók ezekben a genizahokban helyezték el azokat a szakadozott vagy elhasználódott kéziratokat, amelyeket az állandó zsinagógai használatra újakkal cseréltek fel.