vigile oor Hongaars
vigile
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vigilia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vigile
fr
Vigile (pape)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Vigilius pápa
fr
Vigile (pape)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il défie les Vigils, Archie, et beaucoup le savent.
Ne vonjunk le következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et là, je vois les vigiles armés qui courent vers nous!
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est déjà fait, admit le vigile, mais il y a un autre problème.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatLiterature Literature
Pas plus que nous n'avons besoin de la présence physique de vigiles dans certains lieux, notamment à Strasbourg et à Luxembourg.
Egész eddig gyakornok voltam ésEuroparl8 Europarl8
Les Vigils doivent peser de tout leur poids dans la vente.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Un vigile qui parle au talkie-walkie lui indique d’un geste le couloir à suivre.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek,ahol a motornak járnia kellLiterature Literature
Ça a déjà coûté la vie d'un vigile.
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barricader tous les accès, poster des vigiles sur le mur d’enceinte, empêcher quiconque d’entrer
Nem akarok sem egy:Azoktól a hülye faszoktól függeni, sem kettő: Azoktól a faszoktól függeniLiterature Literature
Midnight Vigil pour le père de Jensen.
Hogy az ördögbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a le vigile qui l'a tué.
Pompás ötlet, menjünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— si le signal «klaxon» n'est pas vigilé dans un délai de 2,5 secondes,
Elég bajom van már így isEurLex-2 EurLex-2
Le # mars #, la Commission des Communautés européennes a introduit un recours en vue de faire constater que, en adoptant le décret du Ministre de l'intérieur du # juillet #, no #/A/#/#/RR, qui autorise une dérogation à la règlementation communautaire relative aux marchés publics de fourniture pour l'acquisition d'hélicoptères légers pour les besoins des forces de police et du corps national des vigiles du feu, sans que les conditions susceptibles de justifier une telle dérogation ne soient remplies, la République d'Italie a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de la directive #/#/CEE du Conseil, du # juin #, portant coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures, et en particulier de son article #, paragraphe #, sous b), lu en combinaison avec les articles # à # de cette même directive
Talán visszajöhetnék későbboj4 oj4
Une fusillade a éclaté entre les suspects et le vigile de la banque, Hugh Crozny, qui est mort avant l'arrivée des secours.
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvoi formé le 9 avril 2013 par Axitea SpA, anciennement La Vigile San Marco SpA, contre l’ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) rendue le 22 janvier 2013 dans l’affaire T-262/00, La Vigile San Marco SpA/Commission européenne
Tagállamok vagy uniós intézmények – szükség esetén – legalább egyéves időtartamra szintén küldhetnek ki nemzetközi polgári személyzetetEurLex-2 EurLex-2
Si vous remettez les pieds ici, nos vigiles le prendront comme une menace personnelle et répondront par tous les moyens nécessaires.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc ton plan était de demander au vigile de te laisser entrer?
A projekt életképessége és hitelessége: mind a szolgáltatás, mind pedig a hátországi összeköttetések szempontjából be kell bizonyítani, hogy a projekt életképesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes un vigile, exact?
A kompenzáció szükségességeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'est-il pas inhabituel pour un vigile de porter une arme?
Jobb is leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donné à Rome, près de Saint-Pierre, le 28 juin 2003, vigile de la solennité des saints Apôtres Pierre et Paul, en la vingt-cinquième année de mon pontificat.
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttvatican.va vatican.va
Je ne voudrais pas être méchant, mais vous êtes le vigile et je dois parler au président ou à un membre haut placé de la commission des affaires judiciaires.
egylépéses típusjóváhagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vigile, un flic
Úgyhogy ne aggódj értünk!opensubtitles2 opensubtitles2
Mais est-ce vraiment le vigile?
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme vole un casino, tire sur le vigile, s'enfuit à moto, et se fait tuer par un insecte?
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és a COSTART terminológiának megfelelően írták leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quatre vigiles, deux chauffeurs, et un autre à l'arrière.
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vigile est mort.
Csak tedd le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.