virer de bord oor Hongaars
virer de bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elkanyarodik
frontot változtat
visszafordul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fais-le virer de bord, sous le vent.
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est éreintant de virer de bord Sur l'écume brillante, saumâtre
hangsúlyozza, hogy a regionális fejlesztési programokban figyelembe kell venni a Natura # programot annak érdekében, hogy összeegyeztethető legyen az európai biológiai sokféleség védelmének elve és az életminőség fejlesztése és javítása; véleménye szerint e tekintetben széles körű tájékoztatási és a bevált gyakorlatokat népszerűsítő kampányt kell indítani annak szemléltetésére, hogy e két, egymásnak látszólag ellentmondó cél összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon peuple n’est pas encore bien habile sur l’eau... Regardez cet idiot qui essaie de virer de bord !
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztLiterature Literature
Je devrais virer de bord et le couler.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a voulu virer de bord...
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veux-tu dire que Emmy va virer de bord?
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons virer de bord, sous le vent, vers l'Afrique et l'océan Indien.
Miért volt a kövér mindig olyan szemét a sovány fickóval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est toi, l' affreux qui m' a fait virer de bord
Csinálok egy kis kávétopensubtitles2 opensubtitles2
Mais est-ce que vous ne pourriez pas virer de bord un peu moins souvent?
Azt hiszem, ez a tiédLiterature Literature
Écoute, Laura, si tu veux virer de bord...
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Groot veut virer de bord plus tôt que vous l'avez suggéré.
Lehetne százra isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez virer de bord.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'oncle Phillip était en train de virer de bord.
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Récupérez-les et virer de bord le plus rapidement possible.
Hé, hagyj nekem is valamennyitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au moins, j'ai pu faire virer ma Queen de bord.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai souvent dit, cependant, que la politique commune de la pêche, c'est un peu comme un pétrolier: il lui faut un temps considérable pour virer de bord, et je crois que le règlement sur le régime de contrôle devra parcourir un long chemin pour atteindre les nécessaires conditions équitables s'agissant de la mise en œuvre et des sanctions, tout comme le développement des Conseils consultatifs régionaux sera lui aussi important en vue d'apporter des améliorations à d'autres égards.
Mit adtak neked, pénzt?Europarl8 Europarl8
Lorsqu’il eut atteint l’autre bord, la partie orientale du ciel était en train de virer au rose.
A jelen Egyezmény célja valamennyi emberi jog és alapvető szabadság teljes és egyenlő gyakorlásának előmozdítása, védelme és biztosítása valamennyi fogyatékossággal élő személy számára, és a velük született méltóság tiszteletben tartásának előmozdításaLiterature Literature
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.