riche en vitamines
vitamindús
vitamine oor Hongaars
vitamine
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vitamin
Je mangerai un citron frais pour la vitamine C.
Megeszek majd egy friss citromot a C vitamin tartalma miatt.
Vitaminok
Durée maximale de libération continue de l’oligo-élément ou de la vitamine si un bolus est utilisé.
Bólusz használata esetén a nyomelemek vagy vitaminok folyamatos hatóanyag-leadási időtartama.
vitaminok
Durée maximale de libération continue de l’oligo-élément ou de la vitamine si un bolus est utilisé.
Bólusz használata esetén a nyomelemek vagy vitaminok folyamatos hatóanyag-leadási időtartama.
provitamin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vitamine
fr
Vitamine (manga)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est fréquemment demandé si la notion de «modification du régime alimentaire normal», visée dans la définition des DFMS, inclut l’utilisation de compléments alimentaires [au sens de la directive 2002/46/CE relative au rapprochement des législations des États membres concernant les compléments alimentaires (30)], ou d’«aliments enrichis» [relevant du règlement (CE) no 1925/2006 concernant l’adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires (31)].
Kösz, hogy segítetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VITAMINE A
Szereti a denevéreket?EurLex-2 EurLex-2
La directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil ( 3 ) prévoit des dispositions spécifiques en ce qui concerne l’utilisation de vitamines et de minéraux dans les compléments alimentaires.
Azt mondták, szabad vagyokEurLex-2 EurLex-2
Vitamine D2 dans le produit final: 5-10 μg/100g de masse fraîche à l'expiration de la durée de conservation
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-Qeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La vitamine C contribue à la formation normale de collagène pour assurer la fonction normale de la peau
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkEurLex-2 EurLex-2
Compléments alimentaires, nutritionnels, vitaminés/minéraux à usage médical
Ne szedje a STOCRIN-t: ha allergiás (túlérzékeny) az efavirenzre vagy a STOCRIN e betegtájékoztató végén felsorolt • bármely összetevőjéretmClass tmClass
– des considérations d’ordre général analogues à celles effectuées aux considérants 713 à 717 (relatives au fait que Roche et BASF étaient les deux principaux producteurs mondiaux de vitamines, au « front commun » constitué par Roche et par BASF lors de l’élaboration et de la mise en œuvre des arrangements, et à leur objectif commun de cloisonner tous les différents marchés de vitamines) ainsi que d’autres considérations d’ordre général (Roche et BASF vendaient une partie importante de leur production sous forme de prémélanges comportant plusieurs vitamines) ;
Tudjátok mit?EurLex-2 EurLex-2
Les oranges sont riches en vitamine C.
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le produit contient un édulcorant, diverses vitamines et une quantité importante de glycérine.
A Bizottság határozata (#. április#.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Compléments alimentaires à savoir vitamines, minéraux, oligo-éléments, acides aminés, acides gras, protéines, extraits végétaux et huiles essentielles
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákattmClass tmClass
L’allégation ne peut être utilisée que pour une denrée alimentaire qui est au moins une source de cuivre au sens de l’allégation SOURCE DE [NOM DES VITAMINES] ET/OU [NOM DES MINÉRAUX] définie dans l’annexe du règlement (CE) no 1924/2006.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikEurLex-2 EurLex-2
— vitamines synthétiques identiques aux vitamines naturelles pour les monogastriques et les animaux d’aquaculture;
Megnézhetném a gyûrût??EurLex-2 EurLex-2
L'étiquetage, la présentation des aliments auxquels des vitamines et des minéraux ont été ajoutés, et la publicité faite à leur égard ne contiennent aucune mention affirmant ou laissant entendre qu'un régime alimentaire équilibré et varié ne constitue pas une source suffisante de substances nutritives
Se fegyver, se mobil, se szexoj4 oj4
72 Il ressort de ces considérants que, en ce qui concerne chacune des infractions relatives aux vitamines A, E, B 2, B 5, C et D 3, la Commission a établi deux catégories « sur la base du critère de l’importance relative des entreprises sur [le] marché » et a fixé les montants de départ « compte tenu [de ces] catégories ».
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eEurLex-2 EurLex-2
la quantité moyenne de chaque élément minéral et de chaque vitamine pour lesquels une limite spécifique a été fixée, respectivement à l
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábaneurlex eurlex
C'est plein de vitamines.
És milyen könnyedén végrehajtjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je demande si c’est ses vitamines.
Ez egy ló, te idiótaLiterature Literature
- L'addition de vitamines et de minéraux autorisés par le règlement (CE) n° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant l'adjonction de vitamines, de minéraux et de certaines autres substances aux denrées alimentaires** est permise.
Elmondomneked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangEurLex-2 EurLex-2
Compléments alimentaires,Principalement de vitamines, Minéraux ou Oligoéléments
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alóltmClass tmClass
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir aliments, boissons, produits d'épicerie, viandes, produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, malt, vêtements, chaussures, chapellerie, ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, peignes et éponges, brosses, matériel de nettoyage, paille de fer, verre brut ou mi-ouvré, verrerie, porcelaine et faïence, ustensiles de cuisson au four, et plats, batteries de cuisine et accessoires pour le dîner, mobilier intérieur et accessoires, accessoires pour le bain, produits cosmétiques, vitamines, compléments diététiques et articles de soins personnels (à l'exclusion de leur transport) afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban élttmClass tmClass
La vitamine À contribue au maintien d’une vision normale
Üdv a Moran házban!EurLex-2 EurLex-2
Vitamine E
Igen, szerzetesekEurLex-2 EurLex-2
Vitamine C
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaEurLex-2 EurLex-2
Produits hygiéniques à usage médicinal, en particulier produits tonifiants fortifiants, à savoir, préparations vitaminées et toniques ainsi que préparations contenant des minéraux et/ou des vitamines et/ou des oligo-éléments pour la santé
Továbbá, közbeszerzési szerződéseken keresztül kiegészítő intézkedések is finanszírozhatók, amely esetekben a szolgáltatások és termékek beszerzését közösségi alapok fedeziktmClass tmClass
56 Il s’ensuit que la faculté reconnue aux États membres, à l’article 4, paragraphe 7, de la directive 2002/46, de continuer à appliquer, dans le respect des règles du traité, les restrictions ou interdictions nationales existantes en matière de commerce des compléments alimentaires contenant des vitamines, des minéraux ou des substances vitaminiques ou minérales ne figurant pas sur les listes positives n’est que le corollaire de la possibilité pour un État membre, en vertu du paragraphe 6 du même article 4, d’autoriser sur son territoire, jusqu’au 31 décembre 2009, l’utilisation de tels composants aux conditions énoncées par cette dernière disposition.
Európa és IzraelEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.