Byzance oor Armeens
Byzance
fr
Byzance
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Բյուզանդիոն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On lit dans un ouvrage (Oxford Dictionary of Byzantium) : “ Les évêques de Constantinople [ou Byzance] eurent toutes sortes de comportements, parfois une soumission lâche à un monarque puissant [...], une collaboration payante avec le trône [...] et une opposition farouche à la volonté impériale. ”
Որոշ անհատներ չարամտորեն պնդում էին, թե «Դիտարան» պարբերագիրը չի ընդունում փրկանքըjw2019 jw2019
Le livre Byzance déclare en effet : “ Les premiers Chrétiens, qui avaient hérité du judaïsme son mépris de l’idolâtrie, avaient banni toute forme de vénération qui s’attachait aux images sacrées.
Բազմաթիվ անկեղծ կաթոլիկներ Վկաներին իրենց տուն էին հրավիրում եւ շատ հարցեր էին տալիս, թեեւ նրանք հաճախ ասում էին. «Ես կաթոլիկ եմ եւ երբեք չեմ փոխի իմ կրոնը»։jw2019 jw2019
Dans la première partie de ce qu’on appelle l’âge d’or des sciences islamiques (du VIIIe au XIIIe siècle environ), des érudits du Moyen-Orient ont traduit en arabe des textes scientifiques et philosophiques qui préservaient les œuvres de Grecs célèbres, tels qu’Archimède, Aristote, Ctésibios, Héron d’Alexandrie et Philon de Byzance*.
4 Լեռները կհալվեն նրա տակ+, հարթավայրերը կճեղքվեն, ինչպես մոմը կրակից+, ինչպես ջուրը, որ թափվում է զառիվայրից։jw2019 jw2019
Dans une société où la religion jouait traditionnellement un grand rôle, l’Église byzantine, dont le siège était à Byzance, détenait un pouvoir considérable.
Տե՛ս 14-րդ գլուխը՝ «Նրանք աշխարհի մի մասը չեն» վերնագրով։jw2019 jw2019
C’est en 862 que Ratislav, prince de Moravie (région correspondant aujourd’hui à la partie orientale de la Tchéquie et aux parties occidentales de la Slovaquie et de la Hongrie), adressa à Michel III, l’empereur de Byzance, la requête citée dans l’introduction, lui demandant de lui envoyer des enseignants de l’Écriture.
Հմուտ բժիշկները կարող են օգնել այն հիվանդներին, որոնց կարմիր գնդիկների թիվը արյուն կորցնելու հետեւանքով կրճատվել է։jw2019 jw2019
Il est instructif d’examiner le lien entre religion et politique dans l’Empire byzantin (l’Empire romain d’Orient) dont la capitale était Byzance (aujourd’hui Istanbul).
Գառնանման անհատներին փնտրելու համար մեծ համբերություն էր հարկավոր։jw2019 jw2019
L’Église et l’État à Byzance
Միեւնույն ժամանակ մ.թ. մոտ 313թ.-ին՝ Հռոմի կայսր Կոստանդինի օրերում, քրիստոնեությունը, որն արդեն զգալիորեն ապականվել էր հավատուրաց գաղափարներով, ընդունվեց պաշտոնապես։jw2019 jw2019
Au IXe siècle de notre ère, Cyrille et Méthode, des missionnaires de Thessalonique au service de l’Église de Byzance, suggèrent d’utiliser le slave dans la liturgie.
1900-ին Ընկերությունը կազմակերպեց 3 ընդհանուր համաժողով։jw2019 jw2019
On lit dans le livre Byzance (angl.) : “ De plus en plus au fil de l’histoire byzantine les autorités supérieures et même l’influence directe de l’empereur jouèrent un rôle considérable dans le choix des évêques. ”
Գվադելուպայում շատերը սիրով ընդունում են բարի լուրը։jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.