carquois oor Armeens
carquois
fr
Étui à flèches (1):
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
կապարճ
Rappelez- vous que l’archer “ a rempli son carquois ” de flèches.
Ինչպես հիշում ենք, նետաձիգը «կապարճը լցրեց» նետերով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Rappelez- vous que l’archer “ a rempli son carquois ” de flèches.
Ինչպես հիշում ենք, նետաձիգը «կապարճը լցրեց» նետերով։jw2019 jw2019
2 Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, il m’a couvert de l’ombre de sa main ; il a fait de moi une flèche aiguë, il m’a caché dans son carquois.
2 Եվ իմ բերանը սրած թրի պես է արել. իր ձեռքի հովանիի տակ է թաքցրել ինձ եւ ինձ մի փայլուն նետ է շինել, իր կապարճում թաքցրել ինձ.LDS LDS
Il est intéressant de noter que la Bible parle en termes prophétiques du Messie comme d’une flèche polie que son Père “ a dissimulé[e] dans son carquois ”.
Հետաքրքիր է, որ Աստվածաշնչում Մեսիայի մասին մարգարեաբար խոսվում է որպես փայլուն նետի, որին նրա Հայրը «թագցրել է իր կապարճումը» (Եսայիա 49։jw2019 jw2019
8 Et nous nous multipliâmes extrêmement, et nous répandîmes sur la surface du pays, et devînmes extrêmement riches en or, et en argent, et en choses précieuses, et en beaux ouvrages de bois, en bâtiments, et en machines, et aussi en fer et en cuivre, et en airain et en acier, faisant toutes sortes d’outils de toute espèce pour cultiver la terre, et des aarmes de guerre — oui, la flèche à la pointe acérée, et le carquois, et le dard, et le javelot, et tous les préparatifs de guerre.
8 Եվ մենք շատ բազմացանք եւ տարածվեցինք երկրի երեսին եւ դարձանք անչափ հարուստ՝ ոսկով եւ արծաթով, թանկարժեք բաներով եւ փայտի նրբագեղ աշխատանքով, շենքերով եւ սարքավորումներով եւ նաեւ երկաթով ու պղնձով, արույրով ու պողպատով, պատրաստելով հողը հերկելու տարբեր ձեւերի՝ ամեն տեսակի գործիքներ եւ պատերազմի ազենքեր,– այո՛, սրածայր նետեր, կապարճներ, նիզակներ, տեգեր եւ ամեն տեսակի նախապատրաստություններ պատերազմի համար:LDS LDS
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.