Îles Spratley oor Italiaans
Îles Spratley
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Isole Spratly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parallèlement, sur le plan politique, on constate d'importantes divergences entre Pékin et Washington (Taïwan, Tibet, îles Spratleys, etc).
Idrossido di alluminionot-set not-set
Depuis 2010, les réservations de pêche dans les îles Spratleys et dans la partie occidentale de la mer de Chine méridionale ont été réduites de 16%.
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non inrelazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MIProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le projet de réhabilitation des terrains sape la connexion écologique entre les îles Spratleys et la mer de Chine méridionale, en étouffant l'apport de nutriments dont dépendent ces écosystèmes.
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
La communauté internationale doit condamner la militarisation chinoise des îles Spratleys et exhorter la Chine à faire marche arrière, en minimisant ainsi le risque d'un conflit qui pourrait être encore plus désastreux pour l'environnement marin.
Che eravamo solo delleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans le but de renforcer sa revendication sur les eaux de Îles Spratleys (sujettes à des demandes multiples de plusieurs pays), le Conseil de sécurité nationale de la Malaisie a imposé le PASKAL en tant qu'agents maritimes de lutte contre le terrorisme en 1991.
E ' stata dura là senza di teWikiMatrix WikiMatrix
Les implications géopolitiques de ces efforts de réhabilitation des terrains sont avérées : la majorité de l'activité se déroule sur les îles Spratleys, un archipel des eaux territoriales du Vietnam, de la Malaisie et des Philippines, qui tous (avec la Chine, Taïwan et le Brunei), exercent une pression concurrente sur les ressources de cette région.
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, eProjectSyndicate ProjectSyndicate
La revendication de la Chine sur les îles Spratleys et sur une grande partie de la mer de Chine méridionale se fonde sur la ligne en neuf traits : une ligne de démarcation qui passe bien au Sud de son territoire et contestée à plusieurs reprises depuis qu'elle a été proposée après la Seconde Guerre mondiale.
La sua politica sembrava un tentativo di riportare l'intera Unione europea al XIX secolo, all'epoca precedente la nascita del movimento dei lavoratori e dei movimenti ambientalisti, nonché agli anni in cui non esisteva ancora il voto a suffragio universale.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
considérant qu’après plus de trois ans de négociations, la Chine et l’Association des nations de l'Asie du Sud-Est se sont entendus en août 2017 sur un cadre d’une page qui servira de base aux futures discussions sur un code de conduite commun à toutes les parties dans la mer de Chine méridionale; que l'aménagement contesté de terres gagnées sur la mer par la Chine a, pour l’essentiel, été mené à bien dans les îles Spratleys, mais s’est poursuivi l’an dernier dans les îles Paracels, plus au nord;
È tua la vitaEurlex2019 Eurlex2019
déplore que, contrairement à la déclaration de conduite de 2002, plusieurs parties revendiquent les îles Spratley et s'inquiète notamment de l'ampleur des activités actuelles de la Chine qui y construit notamment des installations militaires, des ports et au moins une piste d'atterrissage; met vivement en garde contre le danger imminent d'une présence renforcée de vaisseaux rivaux et de patrouilles aériennes dans la région ainsi que de mise en place éventuelle d'une zone de surveillance aérienne [zone d'identification de défense aérienne (ZIDA)] au-dessus de la mer de Chine méridionale, et contre le risque de confrontation en nette augmentation;
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’Indonesiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rappeler l'importance, à l'échelle mondiale, de la mer de Chine méridionale et appeler toutes les parties en présence à résoudre les conflits liés à leurs revendications territoriales, y compris ceux portant sur les îles Spratleys/Nansha, à la faveur d'un arbitrage international, conformément au droit international (en particulier la Convention des Nations unies sur le droit de la mer), et ce afin de garantir la stabilité et la paix dans la région; condamner les récents événements violents à Sabah et demander la résolution pacifique de la situation; saluer la Malaisie et Singapour pour la résolution pacifique, en 2010, de leurs différends de longue date concernant le territoire et les eaux;
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadenEurLex-2 EurLex-2
En février 2017, il écrit un article dans le magazine américain Foreign Policy et repris ensuite sur Slate dans lequel il s'inquiète de l'avènement potentiel d'une Troisième Guerre mondiale face à l'expansionnisme territorial démesuré, au militarisme croissant et à la politique hégémonique de la Russie (en Europe de l'Est) et de la Chine (à propos des archipels Spratleys, Paracels et des îles Senkaku), assimilées à des « puissances révisionnistes », telles l'Allemagne nazie ou le Japon responsables de la Seconde Guerre mondiale.
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comuniWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.