écosystème des zones tempérées oor Italiaans

écosystème des zones tempérées

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

ecosistema temperato

voorbeelde

À l'aide de logiciels sophistiqués, l'équipe a analysé les données métagénomiques pour comprendre la structure des communautés et comparer ces écosystèmes de régions froides aux écosystèmes des lacs de zones tempérées.
Usando un software sofisticato, il team ha analizzato i dati metagenomici per comprendere la struttura della comunità e per confrontare questi ecosistemi dei climi freddi con ecosistemi in laghi temperati.

Cette immense zone protégée permet aux animaux de vivre en liberté dans l'un des derniers écosystèmes tempérés intacts de la planète.
Questa immensa area protetta permette agli animali di vivere in libertà in uno degli ultimi ecosistemi temperati ancora intatti del pianeta.

D'autres écosystèmes, tels que les zones humides, les terres arides, les îles, les forêts tempérées, les mangroves et les récifs coralliens, subissent des pertes proportionnelles.
Anche altri ecosistemi come le terre umide, le zone aride, le isole, le foreste temperate, le foreste di mangrovie e le barriere coralline stanno subendo perdite di pari entità.

«Nos résultats ont montré que les populations L. neglectus peuvent constituer un problème d'ordre mondial, et une menace particulière pour les écosystèmes construits par les hommes dans les zones climatiques tempérées froides, qui ont jusqu'à présent peu souffert de l'expansion des fourmis invasives.»
"I nostri risultati dimostrano che le popolazioni invasive di L. neglectus rappresentano un potenziale problema di portata globale, nonché una minaccia specifica agli ecosistemi antropici delle zone climatiche freddo-temperate, che fino ad ora sono state solo molto raramente preda di formiche invasive", concludono.

Les résultats de l'étude peuvent s'appliquer à toute ville située en zone de climat tempéré et sous latitude moyenne et la procédure peut être "personnalisée" en vue de fournir des recommandations appropriées pour des villes de tout écosystème.
I risultati dello studio dovrebbero essere validi per ogni città di media latitudine a clima temperato e la procedura può essere adattata in modo da fornire raccomandazioni adatte alle città dei diversi ecosistemi.