énergie renouvelable oor Italiaans

énergie renouvelable

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

energia rinnovabile

naamwoord vroulike

energia alternativa

naamwoord

Les États membres devraient être tenus d'exonérer certaines énergies renouvelables (par exemple l'énergie solaire).
Sarebbe opportuno obbligare gli Stati membri ad esentare dall'imposizione talune energie alternative (come quella solare).

energie rinnovabili

naamwoord

source d'énergie non limitée

energia prodotta da fonti di energia che si rigenerano naturalmente

Énergie renouvelable

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Energie rinnovabili

energia rinnovabile

naamwoord vroulike

voorbeelde

Énergies renouvelables
Energie rinnovabili

Des énergies renouvelables pour le pourtour méditerranéen
Energia rinnovabile sulle rive del Mediterraneo

Fabrication pour le compte de tiers dans le domaine des systèmes et produits d'énergie renouvelable
Fabbricazione per conto terzi in materia di sistemi e prodotti di energia rinnovabile

Aide aux investissements pour la production d’énergies renouvelables
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabile

Gestion décentralisée des sources d’énergie renouvelables (réseaux intelligents) – sous-catégories de projets
Gestione delle energie rinnovabili decentralizzate (reti intelligenti)- sottocategorie di progetti

production d'électricité et de chaleur à partir de sources d'énergie renouvelable
alle energie rinnovabili per la produzione di calore e di energia

En quête de sources d’énergie renouvelables
La ricerca di fonti di energia rinnovabili

Ils ont aussi favorisé une diversification des ressources énergétiques notamment par la promotion des énergies renouvelables.
Hanno inoltre favorito una diversificazione delle risorse energetiche, in particolare attraverso la promozione delle energie rinnovabili.

Il convient par conséquent d’encourager le développement de ces systèmes en permettant l’intégration des sources d’énergie renouvelables;
Per tale ragione bisognerebbe incentivare lo sviluppo di sistemi, creando le condizioni per l’integrazione delle fonti di energia rinnovabili;

Nous avons décidé que la part des énergies renouvelables devrait passer de 6 à 12 %.
Abbiamo deciso che la quota di energie rinnovabili deve aumentare dal 6 al 12 percento.

Centrale électrique utilisant à la fois une source d'énergie renouvelable et un combustible fossile.
Una centrale elettrica che genera energia elettrica impiegando sia fonti di energia rinnovabile che combustibili fossili.

Ce siècle sera marqué par la valeur des sources d'énergie renouvelables.
Questo secolo è destinato a essere caratterizzato dall'importanza attribuita alle fonti energetiche rinnovabili.

Pourquoi instaurer un programme de la Communauté européenne pour les énergies renouvelables
Necessità di un programma comunitario per la promozione dell'energia rinnovabile

SER Sources d’énergie renouvelables
RES Fonti di energia rinnovabili

Maintenant, il était terré dans une suite d’hôtel en compagnie d’une star de l’énergie renouvelable aux formes sublimes.
Era rinchiuso nella suite di un albergo con una stupenda guru delle energie rinnovabili.

Ceci devrait conduire à un usage plus efficace des nanomatériaux dans le secteur des énergies renouvelables.
Ciò dovebbe portare a un uso più efficace dei nanomateriali nelle tecnologie energetiche rinnovabili in entrambi le regioni.

Objet: Le plan d'action national néerlandais relatif aux énergies renouvelables n'est plus d'actualité
Oggetto: Piano d'azione nazionale per le energie rinnovabili dei Paesi Bassi ormai superato

Préparer le marché aux énergies renouvelables
Un mercato idoneo per le energie rinnovabili

À mesure qu'elle augmente, la pénétration des énergies renouvelables soulève également des difficultés.
Con l'aumento dell'uso delle energie rinnovabili aumentano anche le sfide.

Deuxièmement, les déchets à eux seuls ne sont pas des énergies renouvelables.
In secondo luogo, i residui non sono per niente energie rinnovabili.

Développement de l'électricité dans les différents secteurs des énergies renouvelables: éolien, biomasse, hydroélectricté, géothermique et solaire 11
Sviluppo dell'elettricità nei vari settori delle fonti energetiche rinnovabili: eolica, biomassa, idroelettrica, geotermica e solare 11

Production d'énergie renouvelable
Produzione d'energia da fonti rinnovabili

Les technologies des processus sont adaptées pour garantir une meilleure adéquation de l'approvisionnement en chaleur issue d'énergies renouvelables.
Le tecnologie dei processi sono adattate per un miglior adeguamento all'approvvigionamento di calore da fonti rinnovabili.

Production d'énergie et d'énergie renouvelable
Produzione di energia ed energia rinnovabile

Production d’énergie renouvelable issue de l’agriculture et de la foresterie
Produzione di energia rinnovabile da biomasse agricole e forestali