équipement collectif
attrezzatura collettiva · attrezzature collettive
équipements collectifs oor Italiaans
équipements collectifs
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
azienda comunale
strutture urbane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que, d'après les indications fournies par l'État membre concerné, ces zones sont pourvues d'équipements collectifs suffisants,
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateEurLex-2 EurLex-2
D'ailleurs, les personnes âgées deviendront de plus en plus tributaires des équipements collectifs proposés.
Scusami, AnaEuroparl8 Europarl8
L'inconscient social, ce sont les équipements collectifs en tant que tels.
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?Literature Literature
Accès à l’emploi, aux équipements collectifs et à la formation professionnelle
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavoroEurLex-2 EurLex-2
Toutes les grandes agglomérations courent le risque de déficiences soudaines des équipements collectifs, y compris de l'électricité.
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivaEurLex-2 EurLex-2
Logements et équipements collectifs
E che dovrà attendere per # settimane ancoraEurLex-2 EurLex-2
considérant que, d'après les indications fournies par l'État membre concerné, cette zone est pourvue d'équipements collectifs suffisants,
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Les équipements collectifs nécessaires et indispensables coûtent de l'argent.
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?Europarl8 Europarl8
considérant que l'équipement collectif nécessaire à la gestion des parcelles boisées permet une réduction des coûts;
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoEurLex-2 EurLex-2
Logement et équipements collectifs n.c.a.
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidenteEurLex-2 EurLex-2
Accès des femmes au marché du travail et équipements collectifs d'accueil de l'enfance
Dica a quel deputato che è finito.Garantitooj4 oj4
La productivité dépend de plusieurs facteurs, parmi lesquels le niveau de qualification et la qualité des équipements collectifs.
Conosce quell' ospedale a una quindicina di chilometri da qui?EurLex-2 EurLex-2
Cette fonction de l'équipement collectif appelle la mise en place de l'État mercantiliste.
Pertanto, un’entità deveLiterature Literature
C'est un repérage d'éléments fonctionnels dans un équipement collectif choisi comme exemple.
Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen relative al Sistema d'Informazione Schengen nella Repubblica di Bulgaria e in Romania *Literature Literature
Il s'agira de montrer, par exemple, comment l'urbanisation se fait à partir de 1 l'équipement collectif.
numero dei trefoliLiterature Literature
Accès à l’emploi, aux équipements collectifs et à la formation professionnelle (article 6)
La Commissione adotta le definizioni delle espressioniEurLex-2 EurLex-2
considérant que, d'après les indications fournies par l'État membre concerné, cette zone est pourvue d'équipements collectifs suffisants,
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleEurLex-2 EurLex-2
équipements collectifs pour l'aquaculture, restructuration ou agencement des installations d'aquaculture, traitement collectif des effluents d'élevages aquacoles;
Paghiamo le quote anche noiEurLex-2 EurLex-2
équipements collectifs pour l'aquaculture, restructuration ou agencement des installations d'aquaculture, traitement collectif des effluents d'élevages aquacoles
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.oj4 oj4
(19) Par exemple, certains équipements collectifs tels que les tuyaux, etc.
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoEurLex-2 EurLex-2
R & D dans le domaine du logement et des équipements collectifs
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieEurLex-2 EurLex-2
Il n’y a aucun équipement collectif ou presque.
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxaLiterature Literature
Ils ne deviennent équipements collectifs que pour autant qu'ils fonctionnent pour le despote.
Che sto mangiando, ad ogni modo?Literature Literature
Le programme comprend les priorités suivantes: emploi, services de base, logement et équipements collectifs
Credo...Credo si chiamasse Robertsonoj4 oj4
Maintenant, on va se retrouver avec une nouvelle cathédrale avant même d’avoir reconstruit les équipements collectifs.
Sei sveglio?Literature Literature
699 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.