24 juin oor Italiaans

24 juin

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

festa di San Giovanni

naamwoord

voorbeelde

L'adoption le 24 juin 2013 de lignes directrices spécifiques sur ce sujet en est le signe tangible.
L'adozione, il 24 giugno 2013, di orientamenti specifici a questo riguardo ne è il segno tangibile.

QUESTION ÉCRITE E-1670/96 posée par Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) à la Commission (24 juin 1996)
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1670/96 di Elly Plooij-van Gorsel (ELDR) alla Commissione (24 giugno 1996)

Le 24 juin 1937, Pickford épouse son dernier mari, l'acteur et musicien Charles 'Buddy' Rogers.
Il 24 giugno 1937 Mary Pickford sposò il suo terzo e ultimo marito, l'attore e musicista Charles 'Buddy' Rogers.

29 Par lettre du 24 juin 2016, les autorités italiennes ont maintenu leur position.
29 Con lettera 24 giugno 2016, le autorità italiane hanno ribadito la propria posizione.

Réponse complémentaire de la Commission (24 juin 2008)
Risposta complementare della Commissione (24 giugno 2008)

Réponse complémentaire de la Commission (24 juin 2005)
Risposta complementare della Commissione (24 giugno 2005)

Le 24 juin 2016, la Commission a reçu la réponse du GRPC au questionnaire.
Il 24 giugno 2016 la Commissione ha ricevuto dal governo della Cina la risposta al questionario.

Recours introduit le 24 juin 2019 — El Corte Inglés/EUIPO — Big Bang (LTC latiendaencasa.es BIG BANG DAY)
Ricorso proposto il 24 giugno 2019 — El Corte Inglés/EUIPO — Big Bang (LTC latiendaencasa.es BIG BANG DAY)

Donné au Vatican, le 24 juin 2013, première année de mon Pontificat.
Dato in Vaticano il 24 giugno 2013, primo anno del mio Pontificato.

Il en fut de même le lundi 24 juin.
La stessa procedura fu seguita il lunedì, 24 giugno.

R. Grass, a rendu le 24 juin 2004 un arrêt dont le dispositif est le suivant:
R. Grass, ha pronunciato il 24 giugno 2004 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

QUESTION ÉCRITE E-1674/96 posée par Edith Müller (V) à la Commission (24 juin 1996)
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1674/96 di Edith Müller (V) alla Commissione (24 giugno 1996)

«La date limite d’inscription est fixée au 24 juin 2016.
«Il termine ultimo per l’iscrizione è il 24 giugno 2016.

Contet, administrateur principal, a rendu le 24 juin 2004 un arrêt dont le dispositif est le suivant:
Contet, amministratore principale, ha pronunciato, il 24 giugno 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

QUESTION ÉCRITE E-1659/96 posée par Thomas Megahy (PSE) à la Commission (24 juin 1996)
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1659/96 di Thomas Megahy (PSE) alla Commissione (24 giugno 1996)

Ordonnance du président du Tribunal du 24 juin 2020 — Price/Conseil
Ordinanza del presidente del Tribunale del 24 giugno 2020 — Price/Consiglio

Le 24 juin 2008, Jean-Paul MICHEL a été nommé chef de la mission EUSEC RD Congo.
Il 24 giugno 2008 Jean-Paul MICHEL è stato nominato capo della missione per l'EUSEC RD Congo.

QUESTION ÉCRITE E-2122/97 posée par Hiltrud Breyer (V) au Conseil (24 juin 1997)
INTERROGAZIONE SCRITTA E-2122/97 di Hiltrud Breyer (V) al Consiglio (24 giugno 1997)

Date de naissance: 24 juin 1952.
Data di nascita: 24 giugno 1952

C'était le 24 juin, en l'an de gr‚ce 1876.
Era il 24 giugno dell'anno di grazia 1876.

QUESTION ÉCRITE E-1600/96 posée par Honório Novo (GUE/NGL) à la Commission (24 juin 1996)
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1600/96 di Honório Novo (GUE/NGL) alla Commissione (24 giugno 1996)

Réponse donnée par M. Fischler au nom de la Commission (24 juin 1996)
Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione (24 giugno 1996)

L’article 4, paragraphe 8, du décret-loi du 24 juin 2014 (7) dispose :
L’articolo 4, paragrafo 8, del decreto legge del 24 giugno 2014 (7) dispone quanto segue:

QUESTION ÉCRITE E-1695/96 posée par Amedeo Amadeo (NI) à la Commission (24 juin 1996)
INTERROGAZIONE SCRITTA E-1695/96 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (24 giugno 1996)