29 février oor Italiaans

29 février

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

bisesto

naamwoord

bissesto

naamwoord

voorbeelde

Le mandat du RSUE vient à expiration le 29 février 2020.
Il mandato dell’RSUE scade il 29 febbraio 2020.

QUESTION ÉCRITE E-0433/96 posée par Philippe-Armand Martin (UPE) à la Commission (29 février 1996)
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0433/96 di Philippe-Armand Martin (UPE) alla Commissione (29 febbraio 1996)

James Britt Donovan naquit le 29 février 1916 dans le Bronx.
James Britt Donovan nacque da una famiglia di origine irlandese il 19 febbraio 1916 nel Bronx.

Cette année 1840 étant bissextile, j’ai dû porter sur mes notes la date du 29 février.
Poiché l’anno 1840 era bisestile dovetti segnare nei miei appunti la data 29 febbraio.

Conformément à son article 95, paragraphe 1, l'accord de partenariat ACP-UE expirera le 29 février 2020.
L'accordo di partenariato ACP-UE scadrà il 29 febbraio 2020, conformemente all'articolo 95, paragrafo 1, dell'accordo stesso.

vu la procédure écrite et à la suite de l’audience du 29 février 2012,
vista la fase scritta del procedimento e in seguito all’udienza del 29 febbraio 2012,

(1) La quatrième convention ACP-CE est venue à échéance le 29 février 2000.
(1) La Quarta convenzione ACP-CE ha preso termine il 29 febbraio 2000.

— Certainement : le 29 février 1932.
«Ma certo: il 29 febbraio 1932.

modifié en dernier lieu par le mémorandum d'entente conclu à Rabat, le 29 février 1996;».
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa fatto a Rabat il 29 febbraio 1996;".

QUESTION ÉCRITE E-0445/96 posée par Glyn Ford (PSE) à la Commission (29 février 1996)
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0445/96 di Glyn Ford (PSE) alla Commissione (29 febbraio 1996)

Notre impératif est de faire parisien. – Aviez-vous loué un studio, le vendredi 29 février au soir ?
«Ha noleggiato uno studio la sera di venerdì 29 febbraio?»

QUESTION ÉCRITE P-0517/96 posée par Freddy Blak (PSE) à la Commission (29 février 1996)
INTERROGAZIONE SCRITTA P-0517/96 di Freddy Blak (PSE) alla Commissione (29 febbraio 1996)

(8) L'enquête a porté sur la période comprise entre le 1er mars 1991 et le 29 février 1992.
(8) L'inchiesta riguardava il periodo dal 1o marzo 1991 al 29 febbraio 1992.

Je suis encore en train de le découvrir. » Leur départ pour le Vermont était prévu pour 29 février.
Avevano deciso di trasferirsi nel Vermont il 29 febbraio.

— Est-ce que ces vêtements sont tous cousus par des vierges albinos nées un 29 février?
«Sono cuciti da vergini albine nate il ventinove febbraio?»

Le présent règlement entre en vigueur le 29 février 2008.
Il presente regolamento entra in vigore il 29 febbraio 2008.

DIRECTIVE 2000/6/CE DE LA COMMISSION Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE du 29 février 2000
DIRETTIVA 2000/6/CE DELLA COMMISSIONE Testo rilevante ai fini del SEE del 29 febbraio 2000

Fait à Bruxelles , le 29 février 1968 .
Fatto a Bruxelles, addí 29 febbraio 1968.

QUESTION ÉCRITE E-0438/96 posée par Amedeo Amadeo (NI) à la Commission (29 février 1996)
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0438/96 di Amedeo Amadeo (NI) alla Commissione (29 febbraio 1996)

Il est applicable à partir du 29 février 1988 .
Esso è applicabile a decorrere dal 29 febbraio 1988.

Elle a également organisé une audition publique le 29 février 2016.
Inoltre ha organizzato un’audizione pubblica il 29 febbraio 2016.

QUESTION ÉCRITE E-0469/96 posée par Paul Lannoye (V) à la Commission (29 février 1996)
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0469/96 di Paul Lannoye (V) alla Commissione (29 febbraio 1996)

pour la période allant du 1er mars 2018 au 29 février 2024:
per il periodo compreso tra il 1o marzo 2018 e il 29 febbraio 2024:

Du 1er décembre au 28 ou 29 février, selon le cas
Dal 1o dicembre al 28 o 29 febbraio, a seconda dei casi

- le 29 février 1992 pour les montants fixes valables du 1er juillet 1991 au 31 décembre 1991.
- il 29 febbraio 1992 per gli importi fissi validi dal 1o luglio al 31 dicembre 1991;