A.D.N. oor Italiaans
A.D.N.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
DNA
Un test A.D.N. prouva son innocence.
Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est issu d'un oeuf d'amphibien bourré d'A.D.N. de synthèse.
Le faro ' guadagnare tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les extractions ne recréent pas un brin d'A.D.N. Intact.
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les analyses A.D.N. ont finalement révélé qu'ils s'agissait bien de son sperme.
Perché tu non parli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on vole le test A.D.N. De Little Rickey.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balayage des chaînes d'A.D.N.
Ho preso un po ' di tordiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ton A.D.N.
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dans notre A.D.N.!
Ho bisogno di scendere a terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'escroquerie est dans leur A.D.N.
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On l'insère, on prend du liquide amniotique, on fait des tests et on obtient un échantillon d'A.D.N.
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Avez-vous pu effectuer des tests d’A.D.N. en prélevant de la salive sur ce cigare ?
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigLiterature Literature
C'était comme un cadeau révélateur de mon A.D.N.
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après quoi, je les produisais au moyen des techniques de recombinaison de l’A.D.N
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dLiterature Literature
LES CHAÎNES D’A.D.N., des hélices qui s’entrelacent d’une façon complexe, avec des permutations à l’infini.
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.Literature Literature
Nous avions vraiment besoin d’empreintes ou d’une trace d’A.D.N
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSLiterature Literature
J'aurais pu répandre ton A.D.N partout dans cet endroit.
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correspondance d'A.D.N. confirmée.
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci aux tests d'A.D.N.
Vuole spaventare qualcuno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je pense que ça se prononce " A.D.N. "
Non conservare a temperatura superiore ai #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons-nous nous transformer en savants et tout expliquer en termes de neutrons, de protons et d’A.D.N. ?
Credo di aver bucato un' arteriaLiterature Literature
La digitalité est son principe métaphysique (le Dieu de Leibniz), et l’A.D.N. est son prophète.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiLiterature Literature
Il faut les résultats des tests A.D.N.
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que tous ces changements dans votre A.D.N. ont corrompu votre esprit.
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a trouvé deux types d'A.D.N. sur le couteau.
Non dimenticareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense qu'on devrait faire un test A.D.N..
Perché la chiave su un uomomorto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pour obtenir une molécule complète, avez-vous été amené à utiliser des fragments d’A.D.N. d’une origine différente ?
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioLiterature Literature
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.