Art performance oor Italiaans

Art performance

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Performance art

voorbeelde

Bon sang, dites que c’était une séance d’art performance qui a terriblement mal tourné.
Che cazzo, dite che si trattava di una performance artistica andata orribilmente male.

On érige pas un centre d'art performance qui fera chuter le prix de la pierre.
Non e'che se costruisci un centro d'arte, il valore delle proprieta'crolla.

C'est un mélange de poésie punk et folk et d'art performance.
E'tipo un'esibizione di poesia punk folk o roba del genere.

On appelle ça body art ou performance art, et l’un de ses plus grands défenseurs est le chanteur David Bowie.
La chiamano body art o performance art, e uno dei suoi principali sostenitori è il cantante e attore David Bowie.”

Site-specific Performance Art Performance où l'artiste est physiquement connecté à un contexte particulier de l'environnement d'une manière qui est décrite avec la vidéo ou des photographies.
Site-specific Performance Art Performance in cui l'artista si connette fisicamente con un particolare contesto ambientale in una maniera che viene documentata con video o fotografie.

COUM Transmissions était une troupe d'art performance et un groupe musical particulièrement porté sur la transgression dans tous les domaines, influencée par le dadaïsme et Merry Pranksters.
COUM Transmissions è stato un gruppo britannico di performance art, influenzato dal dadaismo e dai Merry Pranksters.

Avec des formes de musique et d'art expérimentales comme le 'Triadic Ballet' d'Oskar Schlemmer, le festival engloba un large champ d'activités croissantes et devint de plus en plus attractif pour les compositeurs d'avant-garde de même que pour les artistes de l'Art performance.
Con opere sperimentali quali il surrealista Balletto triadico di Oskar Schlemmer il festival aumentò ulteriormente il proprio campo d'interesse, diventando sempre più attraente per i compositori e gli interpreti di musica d'avanguardia.

i) l’objet du marché est la création ou l’acquisition d’une œuvre d’art ou d’une performance artistique unique;
i) lo scopo dell’appalto consiste nella creazione o nell’acquisizione di un’opera d’arte o rappresentazione artistica unica;

Mais pour moi, la poésie n'est pas qu'un art et une performance.
Per me, però, la poesia non è un'arte né uno spettacolo.

Des performances d'art corporel.
Erano delle rappresentazioni.

Je joue dans un groupe avant-garde métal, avec un art de la performance composante.
Suono in un gruppo di avant-garde metal con un membro che fa performance art.

i) l'objet du marché est la création ou l'acquisition d'une œuvre d'art ou d'une performance artistique unique;
i) lo scopo dell'appalto consiste nella creazione o nell'acquisizione di un'opera d'arte o rappresentazione artistica unica;

l’objet du marché est la création ou l’acquisition d’une œuvre d’art ou d’une performance artistique unique;
lo scopo dell’appalto consiste nella creazione o nell’acquisizione di un’opera d’arte o rappresentazione artistica unica;

l'objet du marché est la création ou l'acquisition d'une œuvre d'art ou d'une performance artistique unique;
lo scopo dell'appalto consiste nella creazione o nell'acquisizione di un'opera d'arte o rappresentazione artistica unica;

On aurait dit une performance d’art contemporain.
Si sarebbe detta una performance di arte contemporanea.

Elle a pris une année sabbatique pour étudier l'art de la performance.
Si è presa un anno sabbatico per studiare teatro.

La poésie orale, c'est l'art de la performance poétique.
La poesia orale è l'arte della poesia da esibizione.

Le Performance Art n’a pas encore été conceptualisé.
La performance art non è ancora stata concepita.

Le 6 août 2009, Zhao Wei a été élue vice-président du chinois Film Performance Art Academy.
Zhao Wei è stata eletta vice presidente della Chinese Academy Film Performance Art nel 2009.