Bélinda oor Italiaans

Bélinda

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Belinda

Belinda (astronomia)

voorbeelde

La semaine précédente, Belinda lui avait acheté une scie à céramique.
La settimana precedente Belinda gli aveva comprato un tagliapiastrelle.

Ils diront qu’elle se trompe d’heure, que tu étais là-bas plus tôt, ou que Belinda est morte plus tard.
Diranno che la sequenza degli eventi era sbagliata, che ci sei andato prima, o che Belinda è morta più tardi.

Chris pose la photo de Belinda Murray sur la table, puis quitte la pièce.
Chris posa la foto di Belinda Murray sul tavolo, poi esce dalla stanza.

Embrasse Belinda pour moi.
Date un bacio a Belinda da parte mia.

Même après quatre grossesses, Belinda Pickering attirait encore les regards.
Anche dopo quattro figli, Belinda Pickering faceva ancora voltare le teste.

Les yeux de Belinda lancèrent des éclairs verts le temps d’une seconde, puis elle haussa les épaules
Per un secondo gli occhi di Belinda s'illuminarono di verde, poi scrollò le spalle.

— Ce ne serait pas de refus, Belinda, mais je crois que Siel m'a assez vu pour aujourd'hui, répondit-il d'un air penaud.
«È un pensiero gentile, ma credo che Skye mi abbia visto abbastanza per oggi!»

On l’appelait la grosse Belinda.
La Grossa Belinda, la chiamavano.

Je n’aimais pas Belinda, et pas seulement parce qu’elle avait essayé de me tuer.
A me non piaceva Belinda, e non solo perché una volta aveva cercato di uccidermi.

Belinda fut surprise mais lui tendit le paquet de cigarettes
chiese Belinda sorpresa, ma le passò il pacchetto.

Chapitre 3 Les vampires ne tardèrent pas à remarquer Belinda.
Si prospettava un pomeriggio d'inferno. 3 Ai vampiri non occorse molto tempo per notare Belinda.

Il était nerveux de voir Belinda, mais si elle était en colère, elle était trop distraite pour le montrer.
Si sentiva nervoso all’idea di vedere Belinda, ma anche se era arrabbiata era troppo presa per darlo a vedere.

Belinda Smoot n'était pas qu'une fille que j'avais rencontré dans une soirée.
Belinda Smoot non era una ragazza conosciuta a quella festa.

Au moment où Belinda s’écarta, Will flaira une légère odeur de cigarette.
Quando Belinda fece un passo indietro, Will sentì un leggero odore di fumo.

Belinda prit le verre que le serveur venait de poser devant elle et en avala une gorgée
Belinda accettò il Bloody Mary che il cameriere le aveva appena servito e ne bevve un lungo sorso.

J’ai besoin de savoir, Belinda.
Ho bisogno di saperlo, Belinda.

” Quand Belinda lui a remis le livre, Suzanne s’est exclamée : “ J’essayais de retenir toutes vos explications.
Quando Belinda le ha dato il libro, Suzanne ha esclamato: “Stavo cercando di memorizzare tutto quello che dicevi.

Dis-lui que tu vas t’occuper du Belinda Blue pour moi.”
Le dici che gestirai la Belinda Blue per me.

Belinda voudrait que la salle de bains soit terminée pour ce week-end
Tua zia vuole che il bagno sia finito per il fine settimana.”

Toutefois, mieux valait avoir Belinda pour amie que pour ennemie
Tuttavia era meglio averla come amica che come nemica.

» demanda Belinda Josephson pour la troisième fois.
chiese Belinda Josephson per la terza volta.

Maintenant, on doit découvrir comment Belinda a fini dans le jardin.
Non ci resta che capire come ha fatto Belinda a finire nel suo giardino.

Ric s’attend à voir Belinda abattre Martín d’une balle en pleine tête, mais elle aussi le surprend
Ric si aspetta che Belinda gli spari in faccia, invece anche lei lo sorprende. – Hai ragione.

Belinda tapa du pied : — Je vous ai demandé de partir, Ashton.
Belinda batté i piedi: «Ti ho detto di andartene, Ashton.

— C’est moi qui lui ai donné ce surnom quand nous étions enfants, expliqua Belinda.
«È il soprannome che gli ho dato io quando eravamo bambini» le spiegò Belinda.