CRO oor Italiaans
CRO
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
oscilloscopio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je t'ai pas élevé pour que tu croies ne pas être assez bien.
Non può portarselo via!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment je pourrais faire assez détaillé pour qu'il se croie dans la réalité?
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est pas que je croie à toutes ces histoires, mais bien des gens ne pensent pas comme moi.
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviLiterature Literature
Dans ce but, nous assurons de notre prière fervente comme Pasteurs de l’Église, demandant aux fidèles de s’unir à nous dans l’invocation commune que « tous soient un... afin que le monde croie » (Jn 17, 21).
O, fortezza di Suram!vatican.va vatican.va
Mais après, j’ai pensé : et si c’était ce qu’il voulait qu’on croie ?
Ehi, te lo meritiLiterature Literature
J'aurais une meilleure conversation avec moi même, putain de Cro-magnon.
Fammi soIo sapere quandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu me croies?
Il bilancio finanziario è composto dalle diverse voci raggruppate in titoli e sottotitoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crains sans doute que Gabriel ne croie que j’exagère ou que tout cela est le produit de mon imagination
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.Literature Literature
Je me hâte et je marche à grands pas, afin qu'on ne croie pas que je fasse une satire du gouvernement monarchique.
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVELiterature Literature
C'est juste ce que le tueur veut qu'on croie.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lui as lavé le cerveau depuis toute petite pour qu’elle croie que c’est moi le méchant.
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.Literature Literature
Je ne veux pas que tu croies que je ne me nourris que de cookies.
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Tu es encore fragile, que tu le croies ou non.
Avevo quasi dimenticato com' erano i tuoi occhiLiterature Literature
— Cela ne suffisait donc pas que tu te croies obligé de te battre avec cet affreux bonhomme !
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreLiterature Literature
Elle déteste qu’il croie connaître maman assez pour se permettre ces plaisanteries sur elle.
Abbiamo un vincitoreLiterature Literature
Qu'est-ce qu'il y a de si terrible pour que tu croies que je tiendrai pas le coup ?
O a uno yeti, per quello che valeLiterature Literature
Par contre, il est indispensable que je croie en moi.
Abbi cura di teLiterature Literature
Boris, il faut que tu me croies!
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme de Cro-Magnon rentre, épuisé mais heureux, de la chasse.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.Literature Literature
J'ai juste besoin que quelqu'un me croie.
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle veut que tout le monde croie qu’elle est née à Maintenon et qu’elle a quelque droit sur le titre de marquise !
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haLiterature Literature
— Il n'est pas mauvais qu'un type pareil croie aux fantômes.
Abbiamo un ortoLiterature Literature
Je voulais pas que tu me croies faible.
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoique je ne croie pas que les Elfes soient au courant...
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazioneLiterature Literature
Il faut qu’on croie que je n’avais aucune intention et que ç’a été une erreur accidentelle, un point c’est tout
Francamente, penso sia un' idea tremenda... espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.