Carnegie Hall oor Italiaans

Carnegie Hall

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Carnegie Hall

Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?

voorbeelde

Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?

Elle se rappela Saul Raden, le soir des débuts de Vince à Carnegie Hall.
Si sorprese a pensare a Saul Raden, alla notte del debutto di Vince al Carnegie Hall.

Serebrier fait ses débuts à New York, avec l'American Symphony Orchestra au Carnegie Hall en 1965.
Il debutto alla direzione orchestrale di Serebrier a New York con l'American Symphony Orchestra fu alla Carnegie Hall nel 1965.

L'an prochain, Philly, ma tête à couper... elle passera au Carnegie Hall!
Il prossimo anno, Philly, giuro davanti a Dio, sarà al Carnegie Hall.

Je la suivis dans sa petite cuisine qui faisait ressembler la mienne à Carnegie Hall.
La seguii in una piccola cucina che faceva sembrare la mia come Carnegie Hall.

Il voyait Laura ce soir, pour le dîner et un récital au Carnegie Hall.
Quella sera avrebbe visto Laura: cena e concerto alla Carnegie Hall.

Après le succès de Marina, Granata visite le monde, et passe au Carnegie Hall.
Dopo il successo di Marina, Granata ha girato il mondo, comprese alcune date alla Carnegie Hall di New York.

En remerciement, Argerich donne un récital à Carnegie Hall au bénéfice de l'Institut.
Per gratitudine la Argerich tiene alla Carnegie Hall un recital il cui ricavato è devoluto all'istituto.

— Pourquoi les mesures de sécurité n’étaient pas plus importantes à Carnegie Hall, détective ?
“Perché non erano state predisposte misure di sicurezza migliori all’interno di Carnegie Hall, detective?”

Depuis lors, la musique de Lera Auerbach est présente chaque saison au Carnegie Hall.
Da allora, la musica della Auerbach viene presentata alla Carnegie Hall ogni stagione.

Il est si fier à la pensée de m’entendre jouer en concert à Carnegie Hall, le 23 décembre.
Lo riempie di orgoglio pensare che il 23 di questo mese mi esibirò alla Carnegie Hall.

Attendez, je pensais qu'on passerait la soirée au Carnegie Hall?
Pensavo avremmo passato la serata alla Carnegie Hall!

On ne fait pas attendre le Carnegie Hall pendant qu’on accorde son violon!
Non potete fare aspettare le persone al Carnegie Hall per accordare il vostro violino!

En 1937, il donne son premier récital au Carnegie Hall.
Nel 1937 tenne il suo primo récital alla Carnegie Hall.

Combien de flics ont-ils la chance de jouer à Carnegie Hall ?
Quanti sono gli agenti che possono dire di aver partecipato a uno spettacolo del Carnegie Hall?»

– Parce que le Carnegie Hall est à New York.
«Perché la Carnegie Hall è a New York» replicò Thomas.

Ses spectacles avec le Carnegie Hall Pops Orchestra au Carnegie Hall, sont attendues par le public avec impatience,.
In più occasioni si è esibito al Carnegie Hall, dove le sue direzioni del Carnegie Hall Pops Orchestra erano attese con grande impazienza dal grande pubblico.

Et ça, sur le trottoir devant Carnegie Hall.
E questo solo nel marciapiede di fronte a Carnegie Hall.

Si tu veux aller au Carnegie Hall, entraîne-toi, Entraîne-toi, entraîne-toi
Se vuoi la Carnegie Hall, devi provarci e riprovarci e riprovarci.

Bien sûr, elle avait hâte d'aller jouer au Carnegie Hall.
E di certo moriva dalla voglia di esibirsi alla Carnegie Hall.

Après tout, on dit bien: «Quel est le secret pour jouer à Carnegie Hall?»
Non dice: «Come faccio ad arrivare alla Carnegie Hall?»

Et quand tu joueras au Carnegie Hall?
E che mi dici di quando suonerai il tuo stupido corno alla Carnegie Hall?

Il fait ses débuts en 1961 avec l'Orchestre philharmonique de New York au Carnegie Hall.
Egli ha fatto il suo debutto nel 1961 con la New York Philharmonic alla Carnegie Hall.

Tu finiras à Carnegie Hall.
Un giorno arriverai a Carnegie Hall.

Comme celle qu’elle avait ressentie à carnegie hall.
Proprio come quella provata a Carnegie Hall.