Counterparts oor Italiaans
Counterparts
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Counterparts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin de fournir ses services de gestion tripartite des garanties pour l'utilisation transfrontalière conformément au premier alinéa, l'agent tripartite concerné respecte l'ensemble des exigences fonctionnelles supplémentaires fixées par l'Eurosystème, indiquées dans la brochure intitulée “Correspondent central banking model (CCBM) — Procedures for Eurosystem counterparties” [“Le modèle de banque centrale correspondante (MBCC) — Procédures à l'usage des contreparties de l'Eurosystème”] (section 2.1.3, second paragraphe).»
Beh, e ' un tuo problemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) a examiné le rapport du 17 avril 2009 sur les résultats de l'appel à contributions du comité européen des contrôleurs bancaires à propos des activités d'internalisation des règlements et des activités de type contrepartie centrale des banques dépositaires (Report on the outcome of the Committee of European Banking Supervisors call for evidence on custodian banks' internalisation of settlement and Central Counterparties-like activities), qui met en évidence des différences considérables entre les États membres s'agissant des règles et des procédures de suivi au niveau des internalisateurs de règlement et s'agissant de la compréhension du concept de règlement internalisé.
st Brigata...... riservate il vostro fuoco...... finche ' non saranno a # yards...... allora sparate!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est vrai - et j'approuve mon collègue de l'avoir souligné - que l'union économique et monétaire va devenir le counterpart des fonds structurels et que l'Irlande nous est toujours présentée comme le pays exemplaire sur le plan de la progression vers cette union économique et monétaire.
Perche ' ti ha chiamato LaeddisEuroparl8 Europarl8
Des informations détaillées concernant le MBCC et les procédures applicables sont fournies à l'annexe VI et dans la brochure intitulée «Correspondent central banking model (CCBM) procedure for Eurosystem counterparties» («Le modèle de banque centrale correspondante (MBCC) — Procédures à l'usage des contreparties de l'Eurosystème»), qui est publiée sur le site internet de la BCE.
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Par dérogation au premier alinéa, pour les opérations d'échange de sûretés ou autres opérations de forme similaire censées faire l'objet, conformément audit premier alinéa, d'un taux de sortie supérieur à 25 %, le taux de sortie à appliquer à la valeur de marché de l'actif emprunté est de 25 % lorsque la contrepartie est une counterpartie éligible.»
L uso concomitante richiede cautelaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le présent règlement établit des règles et des procédures en ce qui concerne le redressement et la résolution des contreparties centrales (central counterparties ou CCP) agréées au titre du règlement (UE) no 648/2012 et des règles relatives aux accords avec des pays tiers dans le domaine du redressement et de la résolution de CCP.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paesenot-set not-set
Par dérogation au premier alinéa, pour les opérations d’échange de sûretés ou autres opérations de forme similaire censées faire l’objet, conformément audit premier alinéa, d’un taux de sortie supérieur à 25 %, le taux de sortie à appliquer à la valeur de marché de l’actif emprunté est de 25 % lorsque la contrepartie est une counterpartie éligible.»
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La fertilité du sol amazonien est un “ mythe difficile à déraciner ”, fait observer la revue Counterpart.
La stessa possibilità che le vittime ricorrano a Strasburgo obbliga i tribunali russi a operare in maniera indipendente e qualitativa.jw2019 jw2019
The Over the Counter Derivatives, Central Counterparties and Trade Repositories (Amendment, etc., and Transitional Provision) (EU Exit) Regulations 2018 (règlement de 2018 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux [modification, etc., et disposition transitoire] [retrait de l’UE]), projet publié pour consultation le 22 octobre 2018.
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in BrasileEurlex2019 Eurlex2019
Le # janvier # le Conseil des gouverneurs a autorisé la publication d' une brochure actualisée intitulée « CCBM procedures for Eurosystem counterparties-- December # » (Le modèle de banque centrale correspondante-- Procédures à l' usage des contreparties de l' Eurosystème-- décembre
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheECB ECB
Le # décembre # le Conseil des gouverneurs a autorisé la publication en décembre # d' une version actualisée de la brochure intitulée « CCBM procedures for Eurosystem counterparties » (Le modèle de banque centrale correspondante- Procédures à l' usage des contreparties de l' Eurosystème) sur le site Internet de la BCE
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyECB ECB
Afin de fournir ses services de gestion tripartite des garanties pour l'utilisation transfrontalière conformément au premier alinéa, l'agent tripartite concerné respecte l'ensemble des exigences fonctionnelles supplémentaires fixées par l'Eurosystème, indiquées dans la brochure intitulée «Correspondent central banking model (CCBM) — Procedures for Eurosystem counterparties» [«Le modèle de banque centrale correspondante (MBCC) — Procédures à l'usage des contreparties de l'Eurosystème»] (section 2.1.3, second paragraphe).
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aux fins de l'article 25 du règlement (UE) no 648/2012, le cadre juridique et le dispositif de surveillance de l'Australie applicables aux contreparties centrales agréées dans ce pays, qui sont constitués de la partie 7.3 du Corporations Act de 2001 et des Corporations Regulations de 2001, tels qu'expliqués dans le Regulatory Guidance 211 «Clearing and settlement facilities: Australian and overseas operators», ainsi que des Financial Stability Standards for Central Counterparties, sont considérés comme équivalents aux exigences énoncées dans le règlement (UE) no 648/2012.
i diritti dei disabiliEurLex-2 EurLex-2
La prestation des services de compensation incombe à des institutions communément appelées contreparties centrales (CPC — CCP , central counterparties); le règlement-livraison est effectué par l'intermédiaire des dépositaires centraux de titres (DCT — CSD , central securities depositories).
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.EurLex-2 EurLex-2
Il s’agit, entre autres, du European Union (Withdrawal) Act 2018 [la loi de 2018 sur (le retrait de) l’Union européenne], des Over the Counter Derivatives, Central Counterparties and Trade Repositories (Amendment, etc., and Transitional Provision) (EU Exit) Regulations 2020 [les règlements de 2020 (retrait de l’UE) sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (modifications, etc., et dispositions transitoires)], des Financial Services (Consequential Amendments) Regulations 2020 [les règlements de 2020 sur les services financiers (modifications consécutives)] et des Financial Services Contracts (Transitional and Saving Provision) (EU Exit) Regulations 2019 [les règlements de 2019 (retrait de l’UE) sur les contrats de services financiers (dispositions transitoires et dérogatoires)].
DannazioneEuroParl2021 EuroParl2021
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.