Isthme de Courlande
Penisola di Neringa
Courlande oor Italiaans
Courlande
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Curlandia
Pendant des siècles, les sables du ruban de Courlande ont été couverts de végétation luxuriante.
La vegetazione lussureggiante ricoprì per molti secoli la sabbia dell’istmo di Curlandia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'ici la fin de l'année 2003, la compagnie pétrolière russe LUKoil va commencer à produire du pétrole à seulement 22 kilomètres de l'isthme de Courlande, région qui est inscrite au Patrimoine mondial et qui sera intégrée au réseau NATURA 2000.
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motivinot-set not-set
Je suis Charles second fils d’Ivan duc de Courlande qui vit dans l’exil en Sibérie41.
CONSIDERATO che l’adesione di due nuovi Stati membri all’UE modificherà le relazioni tra la Repubblica moldova e l’Unione europea introducendo nuove opportunità e ponendo nuove sfide per la cooperazione tra le partiLiterature Literature
En 1642, deux bateaux commandés par le capitaine Caroon avec environ 300 colons à leur bord tentèrent de coloniser la côte nord, près de l'actuelle Courland Bay, mais ils furent rapidement chassés par les Caraïbes.
Elenco delle Indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentariWikiMatrix WikiMatrix
Cette poterie traditionnelle s’est développée pendant une longue période dans deux régions, le Latgale et la Courlande. Cependant, c’est seulement dans le Latgale qu’elle a perduré et qu’elle s’est transmise de génération en génération.
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIEuroParl2021 EuroParl2021
Un moment après, je vois devant moi le Russe duc de Courlande que j’avais laissé à Grenoble.
Sembri spaventata?Literature Literature
En ce temps-là, le père de Féodor était gouverneur de Courlande, s’il vous plaît, par la grâce de Dieu et du petit père.
Non sono crescuiti?Literature Literature
Le risque de déversement d'hydrocarbures peut constituer un danger pour l'isthme de Courlande en Russie et en Lituanie, voire pour les côtes finlandaises et suédoises.
Conserve di carneEurLex-2 EurLex-2
Objet: Extraction pétrolière par la Russie dans la mer Baltique, près de l’isthme de Courlande (gisement pétrolier D
Muoviti o non fumerai!oj4 oj4
L'isthme de Courlande est un site du patrimoine mondial, un parc national qui fera partie de Natura # après l'adhésion de la Lituanie à l'Union européenne
Il primo scavo risale a circa #. # anni faoj4 oj4
Nous, Guillaume, par la grâce de Dieu Empereur allemand, Roi de Prusse, , par l'autorité de Notre Chancelier, le Comte von Hertling, informons le Conseil de Courlande, selon le souhait qui Nous a été transmis par son ambassadeur, et selon le rapport fait par Notre Chancelier, au nom de l'Empire allemand, reconnaître le Duché de Courlande comme un État libre et indépendant ; au nom de l'Empire allemand, négocier les traités avec la Courlande qui garantiront une forte union économique et militaire entre les deux pays.
Amico...- pensavo non poteste parlareWikiMatrix WikiMatrix
nous vous trouverons un duché de Courlande à Paris, et, à défaut de duché, nous aurons toujours bien la duchesse.""
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?Literature Literature
Est-ce une partie de la Courlande, ou peut-être de la Poméranie, ou suis-je tout à fait égaré ?
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelLiterature Literature
La jonction avec le front de Courlande n’est plus possible.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-ALiterature Literature
Dès la fin de l'année, une compagnie pétrolière russe commencera à extraire du pétrole à une vingtaine de kilomètres à peine de l'isthme de Courlande, au large de la côte lituanienne.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?not-set not-set
Les colons néerlandais sur l'île assiégèrent le fort Jacob et forcèrent Hubert de Beveren, gouverneur de la Nouvelle-Courlande, à capituler.
Non tornate più alla reggia!WikiMatrix WikiMatrix
Le prince Charles de Courlande m’avait écrit qu’il allait arriver.
Sta succedendo qualcosaLiterature Literature
Il continue ses voyages couteux, visitant l'Angleterre, les Pays-Bas, le Danemark, Berlin, Danzig et le duché de Courlande et d'autres pays traversés en route.
Effigie commemorativaWikiMatrix WikiMatrix
Quelles mesures vont-elles être prises au sujet des risques de pollution particulaire auxquels est exposé l'isthme de Courlande ?
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenonot-set not-set
À quoi ressemble le ruban de Courlande aujourd’hui ?
Giugno # Data dell ultimo rinnovojw2019 jw2019
Ces unités servirent d'abord sur le front est et étaient basées à Alt-Auz et à Vilua en Courlande jusqu'en août 1917.
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaWikiMatrix WikiMatrix
Le Groupe d'armées Courlande a été officiellement créé le 25 janvier 1945, quand Adolf Hitler a renommé le groupe d'armées Nord, le groupe d'armées Centre et le groupe d'armées A. Le groupe d'armées Nord est devenu le groupe d'armées Courlande (Heeresgruppe Kurland), le groupe d'armées Centre est devenu Groupe d'armées Nord (Heeresgruppe Nord) et le groupe d'armées A est devenu le groupe d'armées Centre (Heeresgruppe Mitte).
Lo sa, al diavoloWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est pas seulement l'isthme exceptionnel de Courlande - inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO - mais également, entre autres, la moitié de la côte lituanienne et la mer Baltique, extrêmement sensible, qui seraient durement frappés en cas de catastrophe pétrolière.
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.not-set not-set
Pendant des siècles, les sables du ruban de Courlande ont été couverts de végétation luxuriante.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADjw2019 jw2019
Je me suis battu contre les Juifs et les Rouges en Courlande et à Memel.
Timbro del servizio ufficialeLiterature Literature
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.