courlis cendré
chiurlo · chiurlo maggiore
courlis oor Italiaans
courlis
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
chiurlo
fr
animal héraldique
it
figura araldica
Quelques courlis cendrés déambulent en sondant avec précaution la vase lisse et détrempée.
Qualche chiurlo qua e là avanza dondolando, saggiando con attenzione il fondo soffice e viscido.
numenius
chiurlo maggiore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du milieu des lambrusques mouillées, deux ou trois courlis s’envolent en secouant leurs ailes. . .
Pensavo cheLiterature Literature
Cependant, ces chiffres, qui ne sont pas contestés par le gouvernement autrichien, montrent que les sites de Soren et de Gleggen-Köblern présentent pour le râle des genêts, la bécassine des marais, le vanneau huppé et le courlis cendré une importance comparable, voire en partie supérieure, aux superficies situées à l’intérieur de la ZPS.
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
On peut faire la même chose, puisque les coûts baissent, pour la perruche de Caroline, pour le grand pingouin pour le tétras des prairies, pour le pic à bec ivoire, pour le courlis esquimau, pour le phoque moine des Caraïbes, pour le mammouth laineux.
i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acidoQED QED
Courlis esquimau
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Courlis, chevalier tacheté
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryEurlex2019 Eurlex2019
Les chiffres indiqués dans le formulaire standard de données concernant la ZPS ne sont atteints pour le courlis cendré, le vanneau huppé et la bécassine des marais que si l’on prend en considération également les parcelles situées en dehors de la ZPS.
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaEurLex-2 EurLex-2
Les chevaliers gambettes et les courlis ajoutent à ce fond sonore qu’enrichit maintenant une alouette des champs : quelle beauté !
Io credo nei fantasmijw2019 jw2019
Le ramage paresseux des courlis, des grives, des rossignols était dans l'air comme le sucre au fond d'une liqueur.
Sto cercando la mia mammaLiterature Literature
106 Pour le surplus, il n’apparaît pas que la Commission, qui a la charge de la preuve dans le cadre d’une procédure en manquement (arrêt du 21 octobre 2004, Commission/Grèce, C-288/02, Rec. p. I-10071, point 35 et jurisprudence citée), ait démontré à suffisance de droit que l’Irlande a manqué à ses obligations en ce qui concerne la désignation des ZPS pour assurer la conservation de l’oie rieuse du Groenland, espèce mentionnée à l’annexe I, ainsi que la protection du vanneau huppé, du chevalier gambette, de la bécassine des marais et du courlis cendré, espèces migratrices dont la venue est régulière non visées à l’annexe I.
Siamo in pausaEurLex-2 EurLex-2
En outre, la Commission expose qu’en 2001 les oiseaux migrateurs des espèces bécassine des marais, vanneau huppé et courlis cendré se sont même reproduits en nombre assez important en dehors de la ZPS, dans les deux sites non désignés.
La Buona Locusta?EurLex-2 EurLex-2
Le nombre de couples nicheurs dans la ZPS était de 3-5 pour les bécassines des marais, de 11-12 pour les vanneaux huppés et de 3 pour les courlis cendrés; à Soren, il était de 3 pour les bécassines des marais et de 6 pour les vanneaux huppés; enfin, à Gleggen-Köblern, il était de 3-4 pour les bécassines des marais, de 9 pour les vanneaux huppés et de 8 pour les courlis cendrés.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Ses ducs étaient le duc Geai, le duc Courlis, le duc Sterne-à-Crête-Noire, le duc Rossignol.
Non fa niente, ci andrò a piediLiterature Literature
Des courlis cendrés, gros comme des mouettes, passent également en lançant leur trille flûté et harmonieux.
Che vuoi dire?jw2019 jw2019
Courlis cendré
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaEurLex-2 EurLex-2
Je sais ce qu’est la beauté, Le vent de l’ouest, L’immensité verdoyante, Le chant du courlis, Et elle, Et elle...
Un delirio in punto di morteLiterature Literature
Mora lui avait répété plus d’une fois qu’entendre le courlis la nuit était un mauvais présage.
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.Literature Literature
En effet, dans le rapport susmentionné, il est indiqué que le chevalier gambette ne survole le territoire italien qu' à partir de la première moitié du mois de mars et que le courlis cendré survole le territoire italien au cours de la période de chevauche des mois de mars et avril .
Sa dove si trova?EurLex-2 EurLex-2
Le courlis qui hiverne aux îles Hawaii, survole le Pacifique sur quelque 3 500 kilomètres jusqu’à son lieu de nidification en Alaska.
Non vi faremo del malejw2019 jw2019
Et je ne parle pas uniquement des grouses, mais aussi des chevaliers, des pluviers et des courlis.
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.Literature Literature
En outre, la présence d’un couple de courlis cendrés à Soren était probable.
Cercando di aiutarmi?EurLex-2 EurLex-2
36 Il en résulte, comme l’a relevé Mme l’avocat général au point 32 de ses conclusions, que les sites de Soren et de Gleggen-Köblern présentent tant pour le râle des genêts que pour des espèces d’oiseaux migrateurs ne figurant pas à l’annexe I, comme la bécassine, le vanneau huppé et le courlis cendré, une importance au moins comparable à celle des territoires situés à l’intérieur de la ZPS du Lauteracher Ried.
Potevo vedere i miei nemici.I nostri nemici- gli ebrei!EurLex-2 EurLex-2
Le nombre de couples nicheurs dans la ZPS du Lauteracher Ried était de 3 à 5 pour les bécassines, de 11 ou 12 pour les vanneaux huppés et de 3 pour les courlis cendrés.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.EurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.