Daily Mail oor Italiaans

Daily Mail

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Daily Mail

Vous savez qu'il a signé un contrat avec le Daily Mail?
Ha firmato un accordo con il " Daily Mail ".

voorbeelde

Lettie lui avait offert Le grand livre des mots croisés du Daily Mail, qui la ravit, bien sûr.
Lettie le aveva comprato un librone dei cruciverba del Daily Mail, che naturalmente la nonna apprezzò tantissimo.

— Huuummm, grommela le vice-amiral Morris tout en parcourant l’article du Daily Mail avec intérêt.
«Mmm», fece l’ammiraglio Morris, leggendo con interesse l’articolo del Daily Mail.

Qu’est-ce que le Daily Mail disait à ce sujet ?
Cosa diceva il Daily Mail al riguardo?

Des sottises parues dans le Daily Mail m'ont fait bondir:
Abbiamo anche letto delle cattiverie, che mi hanno fatto ribollire il sangue.

Cependant, le Daily Mail de Londres a été forcé de reconnaître : “ L’organisation était fluide, discrète et efficace. ”
Tuttavia un giornale di Londra ammise, con una certa invidia: “L’organizzazione era efficiente, non ha creato difficoltà e tutto si è svolto senza intoppi”. — Daily Mail.

Le Daily Mail de Londres, qui a publié le “scoop” , rapporte :
Il quotidiano londinese Daily Mail, il primo a dare la notizia, scrive:

Le Daily Mail a dit de lui que c’était « un Chevalier des Airs ».
"«Il Daily Mail lo chiama ""cavaliere dell'aria"".»"

Le Daily Mail s’y intéresse aussi.
Anche Bloke del Daily Mail si è detto interessato.»

Ça nous fournit un sujet de conversation autre que les articles qu’elle me découpe dans le Daily Mail.
Adesso abbiamo qualcosa di cui parlare oltre agli articoli che mi ritaglia dal Daily Mail, ecco.

Trois résultats du New York Times, un du Daily Mail de Londres, et le dernier du Boston Globe.
Tre risultati del «New York Times», uno del «Daily Mail» di Londra e uno del «Boston Globe».

6 Daily Mail de Londres, 17 juillet 1950.
6 Daily Mail di Londra del 17 luglio 1950.

La responsable des grands reportages au Daily Mail.
La responsabile dei servizi speciali del Mail.

Un exemplaire du Daily Mail est posé sur la table.
C’è una copia del «Daily Mail» aperta sul tavolo.

Fondé en 1896, le Daily Mail est un grand quotidien britannique d’information.
Testo dattiloscritto. 110 Fondato nel 1896, il Daily Mail è un grande quotidiano britannico d’informazione.

Toutes appellations concoctées par les inventeurs des gros titres du Daily Mail, passés maîtres en la matière.
Tutti titoli presi dalle prime pagine del Daily Mail, che eccelleva in questo genere di cose.

Chimène Mezher, la mère d'Alexandra, a déclaré au journal britannique, The Daily Mail :
La madre di Alexandra, Chimene Mezher, ha detto al quotidiano britannico Daily Mail:

Je pense aux 40 000 livres promises par le Daily Mail.
Penso alle 40.000 sterline che il «Daily Mail» mi ha offerto.

Darmon dans ses conclusions relatives à l'affaire Daily Mail and Trust, précitée.
Mi è d'ausilio, in questa scelta, quanto precisato dall'avvocato generale Darmon nelle conclusioni relative alla citata causa Daily Mail.

De nouveau il me rapporta le Times et le Daily Mail.
Lui mi portò di nuovo il Times e il Daily Mail.

Le Daily Mail de Londres a publié le rapport suivant:
Il Daily Mail di Londra riferì:

Je lui donne la parole. — Daily Mail, me souffle Rowan dans l’oreille.
«“Daily Mail”» mi sibila Rowan all’orecchio.

22 – Rapport d’audience de l’arrêt Daily Mail and General Trust (précité, p.
22 – Relazione d’udienza per la sentenza Daily Mail, cit. alla nota 3, pag.

S'il vous plait, ayez pitié pour le Daily Mail.
Ti prego, nel caso mira al Daily Mail.

J’ai lu dans le Daily Mail que son ex était à bord du bateau.
Ho letto sul Daily Fasullo che a bordo della nave c’era anche il suo ex.

Ils viennent du "Daily Mail".
Questi sono dal Daily Mail.