Daiquiri oor Italiaans
Daiquiri
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Daiquiri
it
Cocktail alcolico
Et tu dis toujours Daiquiri Beach.
E tu dici solo: " Daiquiri Beach ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
daiquiri
fr
Cocktail à base de cachaça (téquila brésilienne) ou de rhum, avec du jus de fruit (citron) et du sucre, mélangés dans un mixeur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
daiquiri
fr
Cocktail à base de cachaça (téquila brésilienne) ou de rhum, avec du jus de fruit (citron) et du sucre, mélangés dans un mixeur.
C'est un secret que le grand daiquiri ne veut pas que tu saches.
Questo e'il segreto che il grande daiquiri non ti svelera'mai.
daiquiri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On commence par A – anisette – et on passe à la suite : bénédictine, cointreau, daiquiri... — Et ensuite ?
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriLiterature Literature
C'est donné avec un daiquiri gratuit?
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et à l’origine de sa passion pour les daiquiris : immémoriale.
DEFINIZIONI E UNITÀLiterature Literature
— Executor, where can I find a decent daiquiri ?
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
Eirik, un Daiquiri-Neige.
Stavo mandando il fotone indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probst s’attribua le dernier daiquiri posé sur le plateau et s’assit.
La nave sta andando alla derivaLiterature Literature
Il est trop tard pour un daiquiri.
Puoi dire caramelle, se vuoiLiterature Literature
T'as dit un daiquiri à la fraise?
Gant, prendi l' altra copertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons oublié de régler une note. » Fife prépare des daiquiris pour toutes les deux.
Abbiamo virato a #°, come previstoLiterature Literature
— Trois Daiquiris, un double scotch sec (et il s’en va)
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocatedaltitolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioLiterature Literature
Et les verres qu'on pensait être rempli de daiquiri, étaient juste pour des smooties à la fraise.
Obiettivo dell'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était toujours un daiquiri que je buvais avec lui
Non è la mia macchinaLiterature Literature
En huit ans, Je n' ai même pas pris un daiquiri
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEopensubtitles2 opensubtitles2
–Je vais peut-être prendre un daiquiri aux fraises, en fait.
Celeste ha chiamato, cercava teLiterature Literature
Voici le Daiquiri.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai pensé que, pour changer, nous pourrions commencer par un daiquiri.
Non ho conosciuto Thelonious fino alLiterature Literature
Il rit à nouveau, cherche le serveur des yeux, brandit son verre vide de daiquiri.
Beh, ti vedi ancora con lei?Literature Literature
Il aimait les boissons compliquées, des daiquiris aux fruits frais et des cocktails au kahlua.
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aLiterature Literature
T'as dis un daiquiri aux fraises.
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis-je avoir un daiquiri?
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les meilleurs daiquiris au monde.
A meno che non sia diversamente specificato nelle tabelle allegate, i dispositivi devono presentare una specificità pari ad almeno il #,# %per le donazioni di sangueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était son troisième daiquiri, et comme pour les deux autres elle trouva qu’Astrid avait lésiné sur le rhum
Non riuscivo a fermarmiLiterature Literature
Bien, si vous changez d'avis, On m'a dit que mes daiquiris aux fraises sont immondes.
Bene... ma nell' interesse delle... relazioni interstellari... penso che dovremmo almeno... tentare di andare d' accordo... giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lui dis-je tandis qu’elle sirote son daiquiri.
Questa situazione è suscettibile di causare unLiterature Literature
On va devoir faire des Daiquiris.
Ascolta, vai e portaci... il piu ' vicino possibile al centro della citta 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.